ŞEFI - превод на Български

Примери за използване на Şefi на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Probabil pentru şefi regulile sunt diferite.

Предполагам, че правилата са други за шефовете.

Aproape 100 sunt şefi, deci cu ei nu ai ce face.

Около 100 са шефове, така че те не правят нищо.

Îţi aminteşti că am spus fără şefi?

Сещаш ли се, че казахме без началници?

Îi putem anunţa pe şefi că am avut şedinţa de tranziţie.

Можем да кажем на шефовете, че сме извършили предаването.

Muncim pentru şefi, dar o facem cu corpurile noastre.

Това е работа на шефа, но тялото си е ваше.

Bărbaţii sunt şefi mai buni ca femeile.

Мъжете са по-добри шефове от жените.

Credeţi-mă, am avut şefi mai răi.

Повярвайте ми, аз… Имала съм и по-лоши началници.

Colegi şi şefi care te stimulează.

Колеги и шеф, които да ви вдъхновяват.

Nu ţie-ţi raportează 13 şefi de departamente în fiecare zi?

Нали шефовете на 13 отдела Ви докладват всеки ден?

Acum am doi şefi?

Сега имам двама шефа?

Şi aceştia au şefi care îi mustră că mâzgălesc în sala de şedinţe.

И те имат шефове, които им се карат за драскане в заседателната зала.

Curând îşi vor alege şefi şi judecători.

Скоро ще си изберат и началници, съдии.

Avem nevoie de şefi puternici pentru această fuziune.

Трябва ни един здрав шеф на отдел, с който да започнем сливането.

În acelaşi timp, primim declaraţii de la şefi de state din toată lumea.".

Междувременно получаваме изявление от ръководителите на държавите по целия свят.

Noi trei suntem singurii şefi din Boss Co.

Само ние тримата сме шефовете в Бос. Ко.

Primeşti azi ordine de la 4 şefi.

Ще се свържеш с другите четири Шефа днес.

Ştii cam am şi eu şefi.

И аз имам шефове, както знаеш.

Nu sunt posturi libere pentru şefi de echipe SRU.

Да, но за шеф екипите в спец отряда няма отпуски.

Renunţă, dacă n-ai încredere în şefi.

Напусни, ако нямаш доверие в шефовете.

Agenţii consulari care nu sunt şefi de post consular.

Консулски агенти, които не са шефове на консулства.