Примери за използване на Şefilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Respect autoritatea şefilor care s-au adunat aici.
Уважавам авторитета на вождовете, които са се събрали тук.Trebuie să răzbuni moartea şefilor tăi, nu?
Трябва да отмъстиш за шефовете си. Така ли е?Le-am spus şefilor tăi tot ce ştim.
Споделихме всичко, което знаем с шефовете ти.Mai bine ai spune şefilor tăi că-s nişte chestii nasoale- acolo afară.
По-добре кажи на началниците си, че навън се случва някаква странна гадост.Spune asta şefilor tăi de la N. S.
Кажете това на началниците си в Н. А.Le-ai spus şefilor tăi despre asta?
Каза ли на началниците си за това?Şefilor nu le place asta.
На шефовете не им харесва.Numirea şi admiterea şefilor de post consular.
Назначаване и допускане на шефове Spune şefilor tăi să-l adauge la nota de plată.
Кажете на шефа си, че ще го пиша Acum du-te jos şi spune-le şefilor tăi că nu mă întorc.
Отиди долу и кажи на шефовете си, че няма да се върна назад.Am nevoie de aprobările şefilor.
Şi toată lumea, toată lumea, e inferioară şefilor.
И всички са по-ниско от шефа. Никога не забравяй това.S-a dus să raporteze şefilor.
Тръгна да докладва на началството.Stăpânul a convocat o reuniune a tuturor şefilor.
Господаря свиква среща на главатарите.Asta e o întâlnire a şefilor.
Това е среща на главатарите.Eşti coşmarul şefilor!
Ти си кошмар за началниците.Taft e şeful şefilor?
Тафт е Sharrona, Sal Lucarelli e Şeful Şefilor.
Шарона, Сал… Лукарели е Capo di tutti capi şeful şefilor.
Capo di tutti capi Ar trebui să fie discret, pentru că şefilor nu le place să vorbim despre asta.
