НАДЗИРАТЕЛИ - превод на Румънски

• gardieni
• supraveghetori
• gardienii
• ofiţeri
• paznici
• supraveghetorii
• paznicii
• invigilatori
• îngrijitori
• gardienilor

Примери за използване на Надзиратели на Български и техните преводи на Румънски

А всичките надзиратели бяха перверзници.
Şi paznicii, toţi sunt nişte perverşi.

Двама надзиратели си говореха.
Să zicem că doi gardieni stau de vorbă.

Всички надзиратели.
Toţi gardienii.

Надзиратели срещу затворници.
Paznicii împotriva prizonierilor.

Някои от тях са надзиратели, Чарли.
Păi unii dintre ei sunt gardieni, Charlie.

ние сме надзиратели.
atunci suntem paznicii.

Това не са надзиратели.
Ăia nu sunt gardieni.

На некомпетентните не са нужни надзиратели… всички разбират защо.
Incompetenţii nu au nevoie de supraveghetor…- toata lumea îşi dă seama de ce.

Надзиратели от затвора.
Temnicerii din Wentworth.

Звучи ми като работа за надзиратели и глутница кучета.
Asta pare o treabă pentru un supraveghetor şi o ceată de câini.

Няма ли надзиратели тук?
E vreun ofiţer pe-aici?

Надзиратели на етажи, строй ги по трима за разходка.
Ofiterii de palier la etajul trei pentru exercitii.

На некомпетентните не са нужни надзиратели… всички разбират защо!
Incompetenții nu au nevoie de supraveghetori… toată lumea, știe DE CE!

Сега, няколко надзиратели намерили сандък на липсващите вещи на пациентите.
Acum, câţiva poliţişti au găsit… obiectele pierdute ale pacienţilor.

Необходими са още надзиратели за транспортирането на затворниците.
Este nevoie de garda suplimentara pentru transportul prizonierilor.

На некомпетентните не са нужни надзиратели… всички разбират защо.
Incompetentii nu au nevoie de supraveghetor…- toatã lumea îsi dã seama de ce.

На некомпетентните не са нужни надзиратели… всички разбират защо.
Incompetenţii nu au nevoie de supraveghetor, toată lumea işi dă seama de ce.

Двама надзиратели седяха на раклата.
Cele 2 gărzi stăteau pe ladă.

Радикализиран затворник рани двама надзиратели във Франция.
Un deţinut radicalizat înjunghie doi supraveghetori într-o închisoare în Franţa.

Бунт в бразилски затвор, има взети за заложници надзиратели.
REVOLTĂ într-o închisoare din Brazilia: Mai mulți GARDIENI au fost luați OSTATICI de către DEȚINUȚI.