SUPRAVEGHETORII - превод на Български

• надзорни органи
• надзорниците
• надзирателите
• наблюдатели
• ръководители
• началниците
• надзорните органи
• надзорници
• наблюдателите
• надзиратели

Примери за използване на Supraveghetorii на Румънски и техните преводи на Български

Au fost chemaţi doar supraveghetorii.
Само за бригадири.

În dimineaţa celei de-a doua zile, supraveghetorii au avut de înfruntat prima rebeliune.
Едва на сутринта на втория ден пазачите били изненадани от избухване на бунт.

Supraveghetorii europeni ar interveni în anumite cazuri,
Европейските надзорни органи ще се намесват в някои случаи, например когато има

Supraveghetorii din cadrul BCE monitorizează nivelul general al creditelor neperformante în rândul băncilor din zona euro.
Надзорниците в ЕЦБ наблюдават общото равнище на необслужваните кредити във всички банки в еврозоната.

Punctul 59 Toți supraveghetorii, inclusiv experții ANC,
Параграф 59 Всички надзорни органи, включително експертите на НКО,

Bineînțeles, au supravegheat supraveghetorii pentru a se asigura că nimeni nu"a dat naștere".
Разбира се, те са наблюдавали надзорниците, за да се уверят, че никой не е"объркан".

Toți supraveghetorii implicați în supravegherea grupului ar trebui să fie în măsură să înțeleagă deciziile adoptate,
Всички надзорни органи, участващи в групов надзор, следва да бъдат в състояние да разберат взетите решения,

aranjarea managerilor, supraveghetorii de securitate, directorii-cadru,
организирайте мениджъри, наблюдатели по сигурността, директори на рамки,

Acest curs este perfect pentru supraveghetorii de baze de date care se ocupă de planificarea
Този курс е идеален за надзорниците на бази данни, които отговарят за планирането

Să ştii că supraveghetorii de păsări îşi petreceau ani de zile fără să vadă o bufniţă.
Знаеш ли, наблюдатели на птици прекарват години, без дори все един заравяне наблюдение сова.

Supraveghetorii de angajare a studenților înțeleg
Студентските ръководители по заетостта разбират,

Pe lângă supravegherea celor mai mari bănci din zona euro, supraveghetorii din cadrul BCE monitorizează atent și băncile mai mici clasificate ca instituții„de înaltăprioritate”.
Освен че упражняват надзор над най-големите банки в еврозоната, надзорниците в ЕЦБ наблюдават внимателно по-малки банки, класифицирани като„с висок приоритет“.

Supraveghetorii n-au putut s-o faca in zilele sclaviei, nici dezertorii in razboi, dar acum cred ca ma vor dobori.
Надзирателите на роби не успяха, нито бунтовниците, но сега мисля… Победиха ме.

agențiile de rating, supraveghetorii site-ului, specialiștii în domeniul reglementării,
АКР, ръководители на обекти, регулаторни специалисти,

S-au apropiat de Moise supraveghetorii care erau peste miile oştirii,
Тогава към Моисей се приближиха началниците, които бяха над хилядите на войската,

Toţi supraveghetorii ştiu, pentru că oamenii îşi trimit propriile lor modele ale gândurilor.
Всички наблюдатели го правят, защото хората изпращат свой собствен модел мисли, индивидуален за всеки един.

Seattle Cercetare Parteneri satisface nevoile de învăţare ale managerilor, supraveghetorii, şi contribuitorii individuali în cadrul organizaţiilor.
Seattle изследвания Partners отговаря на нуждите от обучение на мениджъри, ръководители и отделни сътрудници в организациите.

Designerii profesioniști, supraveghetorii și managerii trebuie să înțeleagă,
Специалистите по дизайн, надзорните органи и мениджърите трябва да разбират,

pe viața personală și profesională a cinci stagiari chirurgicale și supraveghetorii lor….
професионалния живот на петима медицински специализанти по хирургия и техните ръководители.

Supraveghetorii pot, de exemplu, solicita băncii să elaboreze
Надзорните органи могат например да поискат банката да изготви план,