НАДЗИРАТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• gardienii
• gardieni
• paznicii
• supraveghetorii
• gardienilor
• pândari
• ofiţerii
• temnicerii

Примери за използване на Надзирателите на Български и техните преводи на Румънски

Надзирателите ни.
Temnicerii noştrii.

Никой в самолета не знае кой си, дори надзирателите.
Nimeni din avion nu ştie cine eşti, nici măcar paznicii.

И 20 за надзирателите.
Şi 20 pentru gardieni.

Г-н Суийни може да ви каже кой и как, включително и надзирателите.
Dl Sweeney va poate spune cine si cum, inclusiv gardienii.

Надзирателите не обичат побоища.
Gardianului nu-i plac încăierările.

Ако надзирателите отнемат телефона,
Dacă pândarii îmi confiscă telefonul,

Антонио, повикай надзирателите!
Antonio, cheamă gardianul.

Ще затворят цялото място, надзирателите ще преровят всичко.
Toată puşcăria în stare de alertă, ofiţeri care răscolesc totul.

Попитай надзирателите.
Întreabă gardianul.

Затворник да бяга пред погледите на надзирателите?
Deţinutul a fugit de sub ochii gardianului.

Няма да бъдеш толкова наперен, когато говоря с надзирателите.
Nu te vei mai simţi atât de încrezător după ce vorbesc cu pândarii.

Надзирателите го хванаха и го отведоха.
Gărzile l-au prins şi l-au târât de acolo.

Надзирателите ни казаха, че искате да напуснете, г-н Фахд.
Garzile ne-au spus ca vrei sa pleci domnule Fahd.

Надзирателите пребиват Бош.
Gardienii l-au batut pe Bosch.

Питай надзирателите!
Întrebați-i pe gardieni!

Вие, надзирателите, се защитавате.
Voi, pandaii, va protejati intre voi.

Надзирателите са в много груба форма
Paznicul e în stare gravă,

Надзирателите са отстранени
Ei sunt suspendaţi din funcţie

С надзирателите?
Cu directorul închisorii?

Ние сме само надзирателите на тези които спят.
Noi suntem simpli îngrijitori pentru cei care dorm.