СТРАЖИ - превод на Румънски

• gărzi
• santinele
• gărzile
• paznici
• gardieni
• străjeri
• gardienii
• vegherile
• garzile
• santinelele
• paznicii
• străjerii

Примери за използване на Стражи на Български и техните преводи на Румънски

Лични стражи, дегустатори на храна, лекари, всички.
Gărzi personale, degustători ai mâncării, doctori, toată lumea.

Какви стражи?
Ce gardieni?

Искам да взема… някои от твоите стражи, ако е възможно.
Aş vrea să împrumut unii dintre gardienii tăi, dacă pot fi atât de îndrăzneţ.

Наричам ги Стражи.
Eu le spun Santinele.

Има само петима стражи.
Sunt doar cinci paznici.

Има стражи навсякъде.
Gărzile sunt peste tot.

Дворцовите стражи са там!
Gardienii Palatului sunt acolo!

Стражи, какво става?
Gărzi, ce se întâmplă?

Стражи, затворете го!
Gardieni, închideþi-l!

Два патрула обикалят периметъра, а на портата има четирима стражи.
Două patrule în jurul perimetrului şi 4 santinele la poarta principală.

Но без стражи.
Dar fără paznici.

Моите Стражи могат да ги различат.
Santinelele mele îi pot depista.

Ще го. Пратих стражи да го намерят.
Am trimis gărzile după el.

Ромуланските стражи имат охраняем периметър.
Gardienii romulani au un perimetru de detectare.

Стражи, подсигурете периметърът, и заключете затворниците!
Gardieni! Prindeţi prizonierii şi închideţi prizonierii!

Колко стражи видя, откакто си тук?
Câte gărzi ai văzut de când ai venit aici?

Отрицателни за всички четири стражи.
Negativ pe toate cele patru santinele.

Мои стражи?
Paznicii mei?

Моите дворцови стражи не се подчиняват на друг.
Santinelele de la mine de la palat sunt ca şi cum n-ar fi.

Убила е петима стражи.
A ucis cinci paznici.