SUPRAVEGHETORILOR - превод на Български

• надзорниците
• надзорните органи
• на надзирателите
• надзорници
• управляващите
• наблюдатели

Примери за използване на Supraveghetorilor на Румънски и техните преводи на Български

supraveghetorul grupului transmite CEIOPS informațiile privind funcționarea colegiului supraveghetorilor și orice dificultăți întâmpinate care sunt adecvate pentru evaluări.
органът за групов надзор предава на ЕОЗППО информацията относно функционирането на колегиума на надзорните органи и всички затруднения, които са от значение за прегледите.

(6) Comitetul de supraveghere a CPC comunică colegiului de supraveghere competent proiectele complete de decizie pe care le prezintă consiliului supraveghetorilor în conformitate cu alineatul(1).
Надзорният комитет на ЦК информира съответната колегия от надзорни органи за всички проекторешения, които внася в Съвета на надзорните органи съгласно параграф 1.

aceşti supraveghetori invitaţi refuză să-şi transfere competenţele supraveghetorilor care vor avea rolul principal.
външните надзорни органи отказват да прехвърлят правомощия на надзорни органи, които играят първостепенна роля.

se întâmplă ceva neașteptat, poate fi necesară notificarea supraveghetorilor și/sau consultarea altor specialiști.
може да се наложи да бъдат уведомени началниците и/или да се консултират други специалисти.

Comitetul de supraveghere pentru CPC-uri transmite consiliului supraveghetorilor, împreună cu proiectul său de decizie, modificările propuse de
Надзорният комитет за ЦК представя на Съвета на надзорниците измененията, предложени от емитиращите централни банки,

de a înlătura din funcție un președinte ca urmare a unei decizii a consiliului supraveghetorilor.
висши ръководни кадри и да освобождава председателите от длъжност след решение на Съвета на надзорниците.

Supraveghetorii din toate statele membre în care este stabilită o întreprindere din grup ar trebui să participe la activitatea de supraveghere a grupului prin intermediul unui colegiu al supraveghetorilor(colegiul).
Надзорните органи от всички държави-членки, в които е установено предприятие от групата, следва да участват в групов надзор посредством колегиум на надзорните органи(колегиумът).

Red Hat® JBoss® Dezvoltarea de virtualizare a datelor arată inginerilor de baze de date și supraveghetorilor cum se modelează sursele de informații
Разработката на данни за виртуализиране на данни от Red Hat® JBoss® показва инженери и надзорници на бази данни как да моделират информационни източници

al disertației și la cercetarea supraveghetorilor lor, să participe la proiectele de cercetare științifică ale supervizorilor lor
дисертация и изследване на техните надзорници, да участват в научноизследователски проекти на техните надзорници,

conferind supraveghetorilor naționali noi prerogative pentru a monitoriza băncile mai îndeaproape
предостави на националните надзорни органи допълнителни правомощия за по-тясно наблюдение на банките

(24) Consiliul supraveghetorilor ESMA ar trebui să adopte proiectele de decizii prezentate de Comitetul de supraveghere pentru CPC-uri, acționând în conformitate cu procesul decizional prevăzut de Regulamentul(UE) nr. 1095/2010.
(24) Съветът на надзорниците на ЕОЦКП следва да приема проектите за решения, представени от Надзорния комитет за ЦК, като действа в съответствие с процеса на вземане на решения, посочен в Регламент(ЕС) № 1095/2010.

Acesta poate îmbunătăți natura activității supraveghetorilor IT, a consilierilor,
Тя може да подобри същността на работата на вашите ИТ супервайзори, съветници, ръководители,

încadrează modul în care informațiile sunt furnizate supraveghetorilor și investitorilor, iar sarcina administrativă impusă întreprinderilor diferă în funcție de standardele de contabilitate aplicabile;
доколкото те оформят начина, по който информацията се предоставя на надзорните органи и инвеститорите, както и доколкото налаганата на дружествата административна тежест се различава в зависимост от прилаганите счетоводни стандарти;

Supraveghetorul grupului îi informează pe ceilalți membri ai colegiului supraveghetorilor cu privire la primirea cererii și transmite fără întârziere cererea completă,
Органът за групов надзор незабавно уведомява другите членове на колегиума на надзорните органи за получаването на заявлението и предоставя пълното заявление,

Deși aceasta este o cerșenie pentru a fi dovedit un punct greșit, extinderea supraveghetorilor cu formare de certificare PMP sunt în mod normal recunoscut pentru a avea un aranjament mutat de abilități de valoare pentru a garanta realizarea unei întreprinderi.
Макар че това е молитва да бъде доказано погрешно, удължаване на надзорните органи с обучение за сертифициране на PMP обикновено се признава, че има преместено споразумение за ценностни способности за гарантиране на постигането на едно предприятие.

după care consiliul supraveghetorilor, pe baza proiectului care a fost aprobat de comitetul executiv,
след което Съветът на надзорниците, въз основа на одобрения от Изпълнителния съвет проект, приема проекта на

Colegiul supraveghetorilor se asigură că procesele de cooperare,
Надзорният колегиум гарантира,

care sunt făcute de consiliul supraveghetorilor respectiv.
които се правят от съответния Съвет на надзорниците.

membrul consiliului supraveghetorilor poate decide să invite un reprezentant al autorităților de rezoluție,
членът на Съвета на надзорниците може да реши да покани представител на органите за преструктуриране,

Comitetul de supraveghere pentru CPC-uri poate transmite consiliului supraveghetorilor proiectul de decizie numai în forma modificată în ceea ce privește chestiunile respective.
свързани с емитираната от нея валута, Надзорният комитет за ЦК може да представи на Съвета на надзорниците само изменения проект за решение във връзка с тези въпроси.