PREŞEDINŢII - превод на Български

• президентите
• председателите
• председателство
• президентство
• президенти
• председателства
• председатели
• президент
• президента
• председателството
• председателя

Примери за използване на Preşedinţii на Румънски и техните преводи на Български

Competenţa preşedinţiei cehe şi a actualei preşedinţii suedeze de a purta discuţii cu Parlamentul European creează premisele necesare pentru menţinerea continuităţii instituţionale.
Предоставянето на правомощия на чешкото председателство и на следващото шведско председателство да провеждат разговори с Европейския парламент създава предпоставки за запазване на институционалната приемственост.

CSC este alcătuit din opt experţi ştiinţifici care nu sunt membri în nici un alt comitet ştiinţific şi din preşedinţii comitetelor ştiinţifice.
КНК се състои от осем научни експерта, които не са членове на никой друг научен комитет, и от председателите на научните комитети.

Aproape jumătate dintre membrii Primei Preşedinţii şi Celor Doisprezece nu au avut ocazia de a sluji în misiune.
Почти половината от Първото Президентство и Дванадесетте не са имали възможността да служат на мисия.

Iată de ce solicit Consiliului European şi viitoarei Preşedinţii spaniole să acorde o mai mare atenţie prevenirii măsurilor discriminatorii în timpul punerii în aplicare a Programului de la Stockholm.
Затова изисквам Европейския съвет и бъдещото испанско председателство да отделят по-голямо внимание на предотвратяването на дискриминационните мерки при прилагането на Програмата от Стокхолм.

Haideţi să susţinem iniţiativa viitoarei Preşedinţii spaniole de a înfiinţa un observator privind violenţa în UE,
Нека подкрепим инициативата на предстоящото испанско председателство за създаване на обсерватория за насилието, установена в ЕС,

slujesc în chemările lor sub directa supraveghere a Primei Preşedinţii.
служат под прякото ръководство на Първото Президентство.

Descriere: Preşedinţii Vs Terorişti game În acest joc,
Описание: Президенти Срещу Терористи game В тази игра има няколко герои,

În scris.- Actualei preşedinţii spaniole îi revine sarcina importantă de a elabora Planul de Acţiuni pentru implementarea"Programului de la Stockholm”.
На сегашното испанско председателство е поверена важната задача да изготви проект на план за действие за реализиране на Програмата от Стокхолм.

Ceea ce înseamnă că ea controlează preşedinţii şi factorii de decizie, toţi aceştia fiind
Което означава, че контролира президенти и политици, като на всишки плаща заплата

Ambele preşedinţii şi-au limitat abordarea naţională pentru a adânci cooperarea
И двете председателства ограничиха националния си подход, за да задълбочат сътрудничеството

domnilor, doresc să răspund foarte pe scurt în numele Consiliului şi al fostei preşedinţii cehe.
бих искал да отговоря съвсем накратко от името на Съвета и на бившето чешко председателство.

Preşedinţii şi reprezentanţii a opt state balcanice s-au reunit în complexul militar sârbesc din Karadjordjevo şi au convenit să intensifice cooperarea.
По време на среща на сръбския военен полигон Караджорджево президенти и представители на осем балкански страни се споразумяха да засилят сътрудничеството помежду си.

Preşedinţii ambelor asociaţii stomatologice au insistat
И двамата председатели на стоматологични асоциации обаче настояват,

următoarele preşedinţii, inclusiv cea bulgară,
евроскептицизма следващите председателства, включително и българското,

Unele partide-- printre care se numără partidul bosniac SDA şi Partidul Social Democrat-- sprijină înlocuirea actualei preşedinţii formate din trei persoane cu un preşedinte unic.
Някои партии-- включително босненската СДА и Социалдемократическата партия-- защитават идеята да се замени сегашното тристранно председателство с един президент.

Preşedinţii din EC şi ESE se întâlnesc în Croaţia pentru a discuta despre integrarea europeană
Президенти от ЦЕ и ЮИЕ се срещнаха в Хърватия, за да обсъдят евроинтеграцията

Acest consiliu este constituit din aproape 100 de oameni, între care preşedinţii unor federaţii din diferite sectoare de activitate şi a uniunilor sindicale regionale.
За тези, които не знаят, той се състои от около 100 души, сред които председатели на отраслови федерации и синдикални регионални съюзи.

Dle preşedinte, am vorbit cu preşedinţii Lee Chang,
Сър. Г- н Президент, говорихме с президент Лии Шанг,

El a discutat despre priorităţile următoarelor trei preşedinţii europene, care vor fi deţinute de Germania, Portugalia şi Slovenia.
Той обсъди приоритетите на следващите три председателства на ЕС, които ще се държат от Германия, Португалия и Словения.

Balcanii vor fi una din priorităţile majore ale viitoarei preşedinţii austriece a UE.
Балканите ще бъдат един от главните приоритети на бъдещото австрийско председателство на ЕС.