ПРЕЗИДЕНТИТЕ - превод на Румънски

• preşedinţii
• președinții
• preşedintele
• presedintii
• preşedinţilor
• președinților
• președintele
• președinți

Примери за използване на Президентите на Български и техните преводи на Румънски

Президентите на САЩ и Русия ще се срещнат в столицата на Финландия на 16 юли.
Șefii Statelor Unite și ai Rusiei se vor întâlni pe 16 iulie în Finlanda.

Президентите Ким и Ли идват. Да ги приветстваме!
Ambii preşedinţi Kim şi Lee… tocmai au ajuns!

Президентите на САЩ и Русия са на подиума в момента.
Presedintele Statelor Unite si presedintele Rusiei sunt pe scenă acum.

Президентите на ФИФА и на УЕФА бяха изритани от системата.
Șefii FIFA și UEFA au fost suspendați din funcții.

Президентите на двете Кореи ще се срещнат на демаркационната линия.
Liderii celor două Corei se vor întâlni vineri la linia de demarcaţie militară.

Миналата седмица в шоуто ти за президентите, защо изключи Ричард Никсън?
Săptămâna trecută, la emisiunea despre preşedinţi, l-aţi omis pe Richard Nixon?

Президентите не получават шансове.
Presedinti nu au sanse.

Готвят се да спасят президентите.
Pregatesc salvarea Presedintelui.

Ако влиза, то трябва да са президентите на всички отбори.
Daca voi iesi presedinte voi fi presedintele tuturor cluburilor.

Защо знаеш толкова много за президентите?
De ce ştii atât de multe despre preşedinţi?

На 26 март 2010 г. президентите на Русия и САЩ- Дмитрий Медведев
La 26 martie 2010, președinții Rusiei și SUA- Dmitri Medvedev

не се ли страхувате, че Президентите ви ще управляват въз основа на това, което са казали в първичните избори?
nu vă e teamă că preşedintele vostru va guverna în baza a ce a spus în primele alegeri?

императори, президентите на Чехословакия и Чехия работят
împărații, președinții Cehoslovaciei și Republica Cehă lucrează

Преписка на председателя на Министерския съвет на СССР с президентите на САЩ и министър-прецедателите на Великобритания по време на Великата отечествена война 1941-1945.
Corespondenta presedintelui Consiliului de Ministri al URSS cu presedintii SUA si cu primii ministri ai Marii Britanii din timpul marelui razboi pentru apararea patriei 1941-1945.

Президентите на Албания, Бамир Топи,
Preşedintele albanez Bamir Topi,

Въпреки това, през всичките тези години, президентите, представящи САЩ, отказваха официално да признаят Ерусалим за столица на Израел.
Cu toate acestea, în toți acești ani, președinții reprezentând Statele Unite au refuzat să recunoască oficial Ierusalimul ca și capitala Israelului.

Президентите и техните администрации преговарят със Северна Корея от 25 години, сключвали са споразумения
Presedintii si administratiile lor au discutat cu Coreea de Nord timp de 25 de ani,

Другото е срещата на върха на президентите на България, Румъния,
Celălalt eveniment este summit-ul preşedinţilor României, Austriei,

Както казах, президентите минават, треньорите минават, играчите минават, но флаговете- не.
Cum am mai spus, preşedintele trece, antrenorul trece, jucătorii trec, dar steagurile nu.

На 26 Март 2010 президентите на Русия и САЩ Дмитрий Медведев
La 26 martie 2010, președinții Rusiei și SUA- Dmitri Medvedev