PREȘEDINȚI - превод на Български

• президенти
• председатели
• председателстващи
• президент
• председателите
• президентите
• президента

Примери за използване на Președinți на Румънски и техните преводи на Български

Dacă sunteți în căutarea unei cărți despre președinți, care atrage cititorii prin umor,
Ако търсите книга за президенти, която привлича читателите чрез хумор,

Semnarea de către președinți a declarației comune privind prioritățile legislative ale Uniunii Europene pentru 2017.
Подписване от председателите на общата декларация относно законодателните приоритети на Европейския съюз за 2017 г.

Fie de unul dintre ceilalți președinți ai partidului al cărui partid se află în primele 5 partide(în funcție de numărul de membri).
Да бъдат утвърдени от президента на партията си, като неговата партия трябва да е сред 5-те най-големи партии в парламента(по брой представители).

Kurmanbek Bakiyev, primii doi președinți post-sovietici ai Kârgâzstanului, au fost forțați să iasă din funcție în revoluțiile 2005 și 2010.
първите двама постсъветски президенти на Киргизстан, бяха принудени да бъдат освободени от длъжност в революциите на 2005 и 2010.

Semnarea de către președinți a declarației comune privind prioritățile legislative ale Uniunii Europene pentru 2017.
Подписване от председателите на Съвместната декларация относно приоритетите на ЕС в законодателната област за 2017 г.

Înainte de aceasta, dânsul a slujit în calitate de consilier în Prima Președinție sub îndrumarea a trei președinți ai Bisericii, timp de peste 22 de ani.
Преди това той служи като съветник в Първото президентство под ръководството на три президента на Църквата в продължение на над 22 години.

În prezent, opt dintre cei 14 vice-președinți și 12 dintre cei 22 de președinți ai comisiilor sunt femei.
В настоящия девети парламентарен мандат осем от заместник-председателите на 14 са жени, както и 11 от председателите на комисиите на 22.

Înainte de aceasta, dânsul a slujit în calitate de consilier în Prima Președinție sub îndrumarea a trei președinți ai Bisericii, timp de peste 22 de ani.
Преди това той служи като съветник в Първото президентствопод ръководството на три президента на Църквата в продължение на над 22 години.

foștii președinți ai Republicii sunt de drept membri pe viață ai Consiliului Constituțional.
бившите Президенти на Републиката ще бъдат служебни пожизнени членове на Конституционния съвет.

arestările judecătorilor cu rol de președinți;
както и арестите на председателстващите съдии;

juriul va avea doi președinți.
журито ще бъде председателствано от двама души.

Mă întâlnesc cu ambii(președinți) săptămâna viitoare în Japonia la G20”, a declarat Trump.
Ще се срещна с лидерите на двете страни следващата седмица в Япония на G20", заяви Тръмп.

Mă voi întâlni cu ambii președinți săptămâna viitoare în Japonia, în cadrul summitului G20”, a declarat Donald Trump.
Ще се срещна с лидерите на двете страни следващата седмица в Япония на G20", заяви Тръмп.

La 08 aprilie 2010, cei doi președinți au semnat la Praga, actul valabil până în 2020 noul START(START)
На 8 април 2010, двамата президенти подписаха в Прага валидния до 2020 нов договор СТАРТ(START),

Dlor președinți, doamnelor și domnilor,
Г-да председатели, госпожи и господа,

În Statele Unite, cinci foști președinți americani au asistat împreună la un concert de binefacere pentru ajutarea victimelor recentelor uragane din Texas,
Петимата бивши президенти на САЩ се появиха заедно в събота, за пръв път от 2013г., на концерт за набиране на средства

Cal State East Bay a parcurs un drum lung în ultimii 60 de ani- a avut cinci președinți, a trecut prin cinci nume diferite
Cal State East Bay е изминал дълъг път през последните 60 години- имаше пет президенти, преминали пет различни имена

Președinții de comisie pot încheia acorduri cu alți președinți de comisie cu privire la alocarea unui subiect unei comisii anume,
Председателите на комисии могат да се договарят с други председатели на комисии относно разпределянето на точки от дневния ред на дадена комисия,

Întrucât doi judecători cu rol de președinți ai Curții Supreme, inclusiv președintele, au fost arestați, iar judecătorii cu rol de președinte rămași au anulat, în consecință, ordinul inițial;
Като има предвид, че двама председателстващи съдии от Върховния съд, включително главният съдия, бяха арестувани, което накара останалите председателстващи съдии да отменят първоначалното нареждане;

În Statele Unite, cinci foști președinți americani au asistat împreună la un concert de binefacere pentru ajutarea victimelor recentelor uragane din Texas,
Петимата живи бивши президенти на САЩ се появиха вчера заедно, за пръв път от 2013 г., на концерт за набиране на средства