КМЕТЕ - превод на Турски

• başkan
• vali
• mayor
• muhtar
• reis
• başkanım
• başkanı
• valim
• baskan

Примери за използване на Кмете на Български и техните преводи на Турски

Уважаеми г-н Хайдар и уважаеми кмете, каня ви да прережете лентата. Ще откриваме.
Haydar ve sevgili başkanı, Seni kurdelesini kesmek için davet ediyoruz.

Кмете, внимавай!
Başkanım, dikkat edin!

Извинете ме Кмете, но току що получих новини които може да заинтригуват всички ви.
Affedersiniz Vali, ama hepinizi ilgilendirebilecek bir haber aldım.

Благодаря ти, кмете!
Sağ ol, Muhtar.

Благодаря ви, господин кмете.
Teşekkür ederim, Mr. Mayor.

Кмете, ако отворите сигурните пътища, това ще ускори нещата за нас.
Başkanım eğer güvenli yolları açarsanız bu işleri hızlandırır.

Г-н кмете, аз имам няколко нови предложения за лозунг на града.
Sayın Valim, bu maddeye bağlı olarak yeni slogan için bir kaç önerim var.

Защото е истината, ти малък кмете на страната на Оз!
Çünkü gerçek bu, seni küçük cüceler ülkesi başkanı!

Съжалявам кмете, но не можах да намеря малкия човек в лодката.
Üzgünüm vali, kayıktaki küçük adamı bulamadım.

Да, г-н кмете.
Evet, Mr. Mayor.

Не знам, кмете, изглежда, че ще довършат играта без питчъри.
Bilemiyorum başkanım. Hiç sayı yapılmadan bitecek gibi.

Г-н кмете, трябва да тръгваме.
Sayın Valim. Gitmemiz gerekiyor.

също и г-н кмете д-р Ернст Либерман.
Köy başkanı, Dr. Ernst Lieberman.

Кмете, сигурно имате предвид чичо Сам?
Vali, sanırım Sam Amca demek istediniz?

Помните ли ме, г-н кмете?
Beni hatırladın mı, Bay Mayor?

Беше ми приятно, кмете, но имам среща в Ларднър.
Çok keyifli bir konuşmaydı başkanım, ama Lardnerda toplantım var.

Г-н кмете, на вън има хаос.
Sayın Valim,… şu anda dışarıda kaos var.

Господин Кмете.
Beledeiye başkanı.

Г-н кмете, аз съм детектив Бери.
Sayın vali, ben dedektif Berry.

Благодаря, кмете.
Teşekkürler Mayor.