MUHTAR - превод на Български

Muhtar bana bunun nedenini sordu.

Кметът ме попита защо.

Onlar köyün ihtiyarları ve muhtar da burada.

Старейшините на селото и кметът.

Muhtar. kendisi Yang Yangın babasını görmek isteyip istemediğini soruyor.

Началник… той пита… дали Янг Янг иска да види баща си.

Muhtar ve vatandaşlar Fellahoğluna teşekkür etti.

Рая и Господинов благодариха на публиката.

Muhtar, her şeyi sattım.

Обекта, всичко сме продали.

Muhtar, işçi gibi!

Форман, като работници!

Sevgili Düşmanım 2008 Muhtar.

Скъпа неприятелко Querida enemiga 2008 г.

Ali Abbas Muhtar.

Али Аббас Муктар.

Geçen yılki Balkan Harbi mağlubiyetimizin sebeplerinden biri olarak Mahmut Muhtar Paşa şunu söyler…'' Kibir ve gurur!''.

Една от причините за поражението в Балканската война, както казва Махмуд Мухтар паша, е"високомерие и надменност".

Noele zarar veremezsiniz muhtar bey. Çünkü o hediyeler, yarışmalar

Коледа не може да бъде унищожена, г-н Кмете защото Коледа не е подаръците

Muhtarın sattığı müşterek mülktü, aslında satılamaz.

Кметът е продал обща собственост.

Her neyse, muhtarın dediğine göre hepsi de babamın öğrencisiydi.

Но както каза кметът, всички са били ученици на баща ми.

Muhtarı bana getirin.

Доведете ми Мухтар.

Köyün muhtarı ilk dostumuz oldu,

Кмета на селото бе наш пръв приятел,

Köyün muhtarı ve heyeti oradaydı.

Присъстваха кметът и жители на селото.

Ömer Muhtarla.

Омар Мухтар.

Ve ben köyün muhtarıyım.

Аз съм кмета на селото.

Muhtarlar ve Halk Toplantısı.

ДАБЧ и Народно събрание.

Muhtarlar daha fazlasını hak ediyor.

Софиянци заслужават много повече.

Muhtarlarımız bizim gözümüz, kulağımız”.

Номиниращите организации са нашите очи и уши.

Примери за използване на Muhtar на Турски и техните преводи на Български