НАЧАЛНИК - превод на Турски

• şef
• amir
• patron
• komiser
• baş komiser
• müdürü
• başkanı
• komutanı
• başı
• chief

Примери за използване на Началник на Български и техните преводи на Турски

Началник, ето координатите.
Chief, işte koordinatlar.

Знаеш ли Кристофър Грей началник на охраната на баща ти?
Babanın özel güvenliklerinin başı Christopher Grayyi tanıyor musun?

Другият, големият началник, беше Мишка.
Diğeri büyük patron, Mischka.

гражданин и началник на императорската стража!
İmparatorluk Muhafızlarının Komutanı.

Тази стара топка и верига ще стои точно до нея като началник на затвор.
Bu eski gülle ve zincirler seni burada bir hapishane müdürü gibi tutacak.

Началник, добре ли сте?
Baş komiser, iyi misiniz? İyiyim!

Началник, предполага се, че работиш.
Chief, çalışıyor olman gerek.

Началник Мърдок, каква ще бъде полицейската демонстрация тази година?
Komiser Murdock, polis faaliyetleri gösterisi olarak… bu yıl ne sunmayı plânladınız?

Не си ли началник на съгледвачите на 13-и легион?
Lejyonun gözcülerinin başı değil misin?

ПОЛК. РУФЪС БРАТЪН, началник на Г-2, Далечен Изток.
ALBAY RUFUS G. BRATTON G-2 Ordu Komutanı, Uzak Doğu Bölümü.

Началник, поздравления!
Tebrikler, patron.

Мис Деслър, казвам се Ченг Жи, началник на охраната на.
Bayan Dessler, adım Cheng Zhi, Çin Konsolosluğu Güvenlik Müdürü.

Началник Чой Чул-ги.
Baş komiser Choi Cheol-gi''.

Началник, готови ли сте за телепортиране?
Chief, ışınlanmaya hazır mısınız?

Началник Хърст, колко мило,
Komiser Hurst, aramanız

Като началник на звеното, майката на Тейлър е важно преимущество срещу Петата колона.
Beşinci Kol görev ekibinin başı olarak Tylerın annesi Beşinci Kola karşı en önemli kozumuz.

Какво искаш да направим, началник?
Onunla konuşmamız gerekiyor. Ne yapmamızı istiyorsun patron?

Др. Началник на гарнизона!
Yoldaş garnizon komutanı!

Г-н Ментелик, новият началник пощата.
Bay Lipwig, yeni posta müdürü.

Началник Ку, добро утро.
Baş Komiser Koo, günaydın.