ŞEF - превод на Български

• началник
• готвач
• главен
• командир
• нач
• директор
• старши
• комисар
• шефе
• вожде
• капитане
• шерифе
• шефке
• главатарю

Примери за използване на Şef на Турски и техните преводи на Български

Evet Şef, hazırım.
Да, Капитане, готов съм.

Şef Johnson, alışıldık olmayan bir şey önereceğim size.
Нач. Джонсън, има нещо необичайно, което искам да ви предложа.

Şef, belki bize yardım edebilirsiniz.
Шерифе, може би вие ще ни помогнете.

Şef, yardımına ihtiyacımız var.
Шефке, имаме нужда от помощта ви.

Dünyaca ünlü şef Anthony Bourdain otelde ölü bulundu.
Световноизвестният готвач Антъни Бурдейн е намерен мъртъв в хотелската си стая.

Kaptan ve Şef mühendisimizin, gezegeninizi ziyaretlerinden sonra… kaçırıldıklarına inanıyoruz.
Смятаме че нашия капитан и главен инжинер са били отвлечени след като са посетили вашата планета.

Şef sadece altı kabile bize katılmaya niyetli.
Вожде, само шест клана са готови да се присъединят към нас.

Şef, bir emriniz var mı?
Командир. Някакви заповеди?- Млъкваи?

Şef değil.
Не съм директор.

Şef, istemiyorsan yapmak zorunda değilsin bunu.
Капитане. Не трябва да правиш това, ако не искаш.

Günaydın, Şef Johnson.- Neler oluyor?
Добро утро, нач. Джонсън. Е, какво е всичко това?

Lütfen, Şef, sadece bir dakika sürecek.
Моля ви, шефке. Само една минута.

Ben bir yıldız gemisinde Şef mühendisim. O benim kaptanım.
Аз съм главен инжинер на кораб и той ми е капитан.

Aiden Hawkchurch, meşhur şef. Yani, Mr Greedy olabilirdi, değil mi?
Ейдън Хоукчърч, известен готвач- значи е Г-н Лакомия, нали?

Bak Şef. Sen artık Şef değilsin.
Виж шерифе, ти не си шериф вече.

Hey, şef. Kaptan seni çağırıyor.
Ей старши капитана те вика.

Şef Mouna karım Obing hala kimono giyiyor.
Вожде Моуна, жена ми Обинг още е облечена в кимоно.

Şef Connors, sizin için bu işle ilgilenebilirim ama oraya gitmem gerekiyor.
Командир Конърс, мода да се погрижа за това, но трябва да отида там.

Şef Hunttan gelmiş olabilir.
Може да е директор Хънт.

Sana bir şey söyleyeceğim, şef. Muhtemelen söyleyeceklerinden dolayı benim delirdiğimi düşüneceksin.
Ще ти кажа нещо, капитане, и вероятно ще помислиш, че полудявам.