КОМИСАР - превод на Турски

• komiser
• şef
• emniyet müdürü
• komisyon üyesi
• şube müdürü
• müdür bey
• delege
• komiseri
• komiserim
• komiserliği
• şefi

Примери за използване на Комисар на Български и техните преводи на Турски

Комисар Пети, главен инспектор Кафмейер.
Şef Petit, arkadaşım Baş Büfettiş Cafmeyer.

Защо смятате, че комисар Рос е имала нужда от защита?
Peki siz niye, komisyon üyesi Rossun korunması gerektiğini düşünüyordunuz?

Мои гости ще бъдат комисар Жюв и журналистът Фандор, заедно с годеницата си.
Komiser Juvele beraber, gazeteci Fandor ve genç nişanlısı davetlimiz olacaklar.

Г-н Кмете, комисар Бърел е тук.
Sayın Başkan, Şube Müdürü Burrell geldi.

Ами вие, комисар?
Ya siz müdür bey?

Според полицейския комисар от ЮНМИК Кай Витруп обстановката на сигурност в Косово се е влошила.
UNMIK Polis Komiseri Kai Vitrupa göre Kosovadaki güvenlik durumu kötüye gitti.

Г-н Суинт, комисар Рейгън, заместник-комисар Мур.
Bay Swint, Emniyet Müdürü Reagan. Müdür Yardımcısı Moore.

Вие сте водещия разследващ за тези заплахи, против комисар Рос?
Komisyon üyesi Rossa yapılan tehditleri soruşturan sen misin?

Г-н комисар, знаете че нищо не е безплатно на този свят.
Bay Komiser. Bilirsin dünyada hiçbir şey bedava değildir.

Здравейте, комисар.
Merhaba Şef.

Чухме всичко, което казахте, комисар.
Söylediğiniz her şeyi duyduk Müdür Bey.

Той е мой син, комисар.
O benim oğlum, delege.

Тук сме, господин комисар.
Buradayız, Sayın şube müdürü.

Комисар, какво ще стане сега?
Komiserim ne olacak şimdi peki?

Върховния комисар на ООН за правата на човека Наванетем Пилай нарече забраната"дискриминационна".
BMnin İnsan Hakları Yüksek Komiseri Navanethem Pillay yasağı'' ayrımcı'' olarak niteledi.

Комисар Рейгън, Уитни Робшоу.
Emniyet Müdürü Reagan, Whitney Robshaw.

Комисар Рос е отхвърлила молбата му за освобождаване само преди два месеца.
Komisyon üyesi Ross, iki ay önce, onun serbest kalmasına karşı çıkmış.

Не ви трябва пистолета, комисар.
Silaha ihtiyacınız yok Müdür Bey.

Добре, комисар.
Tamam şef.

Самоуби се комисар, разследващ нападението над„Шарли ебдо”.
Charlie Hebdo saldırısını araştıran komiser intihar etti.