KOMISERI - превод на Български

• комисарят
• капитана
• еврокомисарят
• лейтенант
• комисар
• комисаря
• капитан
• еврокомисар
• на РОВД
• началник

Примери за използване на Komiseri на Турски и техните преводи на Български

Mrs. Carlyle komiseri aramama izin verdi.
Г- жа Карлайъл ми даде разрешение да се обадя на капитана.

Araştırma Yetkileri Komiseri Ofisinin IPCO.
Службата на комисаря по разследващите правомощия IPCO.

Birkaç saat önce komiseri Jim Perazzo aradı.
Преди 2 часа на комисаря се обади Джим Перазо.

Eğer komiseri öldürmezsem, kalacaksın.
Ако не убия инспектора ти ще останеш.

On yıl içinde şehrin ilk kadın Baş komiseri olacağını söylerdi.
Тя каза, че след десет години, тя ще бъде първата жена главен следовател.

Muhtemelen polis komiseri.
Сигурно е шеф на полицията.

Alex, komiseri dinle.
Алекс, слушай полицая.

Önce Matt, altı ay geçmeden ortağı ve komiseri?
Първо убиха Мат, след шест месеца- партньора му и сержанта.

Bu telefon uzaktan tetikleyiciydi komiseri öldürmek için.
Този телефон е спусъкът, който уби офицера.

İki hafta kadar önce, AB Maliye Komiseri Joaquin Almunia Yunanistanın bütçe açığının GSYİHnın yüzde 5,3ü kadar olmasının beklendiğini söyledi.
Преди около две седмици комисарят на ЕС по финансите Хоаким Алмуния каза, че гръцкият бюджетен дефицит се очаква да бъде 5, 3% от БВП.

AKnin Rekabet Komiseri Neelie Kroes,'' AK, Romanyanın özelleştirme stratejisini tamamen desteklemektedir.
Еврокомисарят по конкуренцията Нийли Крос каза:"ЕК напълно подкрепя приватизационната стратегия на Румъния.

Kosovadaki BM polis komiseri İngiliz Stephen Curtis,
Комисарят на полицията на ООН в Косово, британецът Стивън Къртис,

AB Genişleme Komiseri Günter Verheugen,
Еврокомисарят по разширяването на ЕС Гюнтер Ферхойген каза,

Görevi yeni devralan çocuklar bana sürekli soruyorlar… niçin bir cinayet masası komiseri bu adam kaçırma işinde kalmayı istedi, diye… ben… ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Момчетата от новата смяна ме питат защо лейтенант от отдел Убийства иска да се занимават с този случай. Не знам как да им отговоря.

AB Adalet ve İçişleri Komiseri Franco Frattini, Madrid saldırılarından sonra ileri sürülen terörle mücadele tedbirlerinin uygulanmasının AB yetkililerinin beklediğinden daha yavaş gerçekleştiğini söyledi.
Антитерористичните мерки, предложени след атентатите в Мадрид, се прилагат по-бавно, отколкото биха искали ръководителите на ЕС, каза еврокомисарят по правосъдие и вътрешни работи Франко Фратини.

Eğer Kamaliyi ele geçirmek istiyorsanız onu eski Kolombiya Polis Komiseri Miguel Gomezden alacaksınız.
Ако искате Камали, трябва да го измъкнете от Мигел Гомес. Бивш полицейски началник в Колумбия.

Ve şimdi Polis Komiseri video uçağı öneriyor başımızın üstünde uçmak her şeyi kaydetmek bu kutup kameraları kaçırmış.
И, сега полицейският Комисар предлага видео самолети, които да летят над нас и да записват всичко, което върлината му от камери са изпуснали.

Polis Komiseri sordum Benim yanımda durmak için Reagan bugün rapor
Помолих Полицейски Комисар Рейгън, да застане до мин днес, защото доклада,

Girişime, Bükreşte Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn ve Ticaret Komiseri Peter Mandelson tarafından temsil edilen AB de destek verdi.
Инициативата е подкрепена от ЕС, който бе представен в Букурещ от еврокомисаря по разширяването Оли Рен и от комисаря по търговията Питър Манделсън.

ABnin İçişleri Komiseri Cecilia Malmstrom 20 Eylül Pazartesi günü yaptığı açıklamada,
Европейският комисар по вътрешните работи Сесилия Малстрьом каза в понеделник(20 септември),