Komiseri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
İnsan Hakları Komiseri ofisi 1999da kurulmuştur.
Wurde das Amt des Kommissars für Menschenrechte ins Leben gerufen.Aralık 1776 yılında Franklin olarak Fransaya sevk edildi komiseri ABD için.
Neyse ki komiseri beş yılda bir seçiyoruz.
Gut, dass wir nur alle fünf Jahre Kommissare wählen müssen.Şaşkın haldeyken Nazi komiseri,“ Tanıyor musun onu” diye sordu.
Sie stand noch unter Schock, als der Nazi-Kommissar sie fragte:„Kennst du den?“.Yaşam Komiseri enerjimiz, yaratıcılığımızı korumamızı,
Unser Leben Steward Energie versucht,AB Güvenlik Komiseri: Musulun alınması Avrupayı tehlikeye sokabilir.
EU-Kommissar: Sieg in Mossul könnte Europas Sicherheit gefährden.Vatandaş Hakları Komiseri 5 yıllık bir süre için Senato onayı ile Sejm( Meclis) tarafından atanır.
Der Beauftragte für Bürgerrechte wird vom Sejm mit Zustimmung Uluslararası İşbirliği ve Kalkınma Komiseri Neven Mimica şunları söyledi.
Der EU-Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica.Adalet, Tüketici ve Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Komiseri Věra Jourová şunları söyledi:“ Bu bir başka önemli[…].
Die Kommissarin für Justiz, Verbraucherschutz und Gleichstellung, Věra Jourová, sagte:"Dies ist ein weiterer wichtiger[…].Rekabet politikasından sorumlu Komiseri Margrethe Vestager şunları söyledi:[…].
Kommissarin Margrethe Vestager, zuständig für Wettbewerbspolitik, sagte:[…].Komisyonun insani yardımlardan sorumlu komiseri Christos Stylianidesin söz konusu planı çarşamba günü sunması bekleniyor.
Der für humanitäre Hilfe zuständige EU-Kommissar Christos Stylianides werde den Plan am Mittwoch vorstellen.Stalinin altında, birçok insanın komiseri de, elbette, insanları tüketen geceleri çalıştı.
Unter Stalin arbeiteten die Kommissariate vieler Menschen auch nachts, was natürlich Dış ilişkilerden Sorumlu Komiseri Benita Ferrero Waldner de.
Außenbeziehungen zuständigen Kommissarin, Benita Ferrero Waldner, dem.Komiseri hemen görmem gerekiyor.
Ich muss zum Polizeichef. Sofort.İnsani Yardım ve Kriz Yönetimi Komiseri[…].
Kommissarin für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement[…].Viviane Reding Eğitim ve Kültürden Sorumlu Avrupa Komiseri.
Viviane Reding, Europäische Kommissarin für Bildung und Kultur.Bölüm, Balakovo semtinde bulunan S.P. Zakharov Komiseri tarafından yönetildi.
Die Abteilung wurde vom Kommissar des Bezirks Balakovo S.P. Zakharov geleitet.Alex, komiseri dinle.
Avrupa Konseyi İnsan Hakları Komiseri Thomas Hammarberg,
Der Kommissar für Menschenrechte des Europarats, Thomas Hammerberg, hat seinen BerichtŞey, eğer seni bir polis komiseri olarak arıyor olsaydım politik hassasiyeti olan bir davadaki dedektifi yönlendirmek olurdu.
Nun, wenn ich als Police Commissioner anrufen würde, dann den leitenden Detective in einem politisch höchst brisanten Fall.
