Примери за използване на Лейтенант на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моят лейтенант просто иска да знае дали има начин да убедим Съвета.
Благодаря, лейтенант.
Лейтенант, трябва да тръгвам.
Komser, izin verir misin? Gerçekten gitmek zorundayım.Лейтенант Торес, лейтенант Парис, моля явете се в лечебницата.
Ако не можеш да вярваш на лейтенант Росара, тогава на кой?
Лейтенант, изпрати ме долу.
Флотски лейтенант Мери Клингхоф.
Извинете ме, лейтенант. Но колко време ще ви отнеме това?
Тази кучка ни избива, лейтенант, а ти не правиш нищо!
O kaltak bizi öldürüyor, Teğmenim. Ve sen hiçbir şey yapmıyorsun!Както ти е известно, лейтенант Северайд смята, че ще си добро допълнение към екип.
Başçavuş Severide, senin Kurtarma Mangasına katılmanın çok iyi olacağını düşünüyor.Съжалявам, лейтенант, но ако на програмата ми нещо й има.
Üzgünüm, Binbaşı, ama eğer programımda bir sorun varsa.Ще ви ги върна, лейтенант.
Bunu öderim, Komser.Лейтенант, виж това.
Başçavuşum, şuna bakın.Не съм негов лейтенант.
Onun teğmeni değilim ben.Изглежда малкия ти лейтенант си загуби главата.
Sizin minik teğmenin kafası uçmuş gibi.Лейтенант. Съобщение на вражеска подводница.
Лейтенант, бихте ли се срещнали и поздравили нашия сводник?
Komiserim, pezevengimizle buluşup tanışır mısınız?Обещавам ви, г-н лейтенант, че ще бъда добро момиче.
Söz veriyorum, Teğmenim, uslu bir kız olacağım.Лейтенант Северайд.
Başçavuş Severide.Лейтенант Тувок предпочита уединението на каютата си и играта на Кал-тох.
Binbaşı Tuvok, kamarasında yalnız kalarak kal-toh oynamayı tercih eder.
