KOMISERIM - превод на Български

• лейтенант
• капитане
• сержант
• комисарю
• инспекторе
• шефе
• началник
• лейтенанте
• комисар
• инспектор

Примери за използване на Komiserim на Турски и техните преводи на Български

Komiserim, onunla biraz yalnız kalsam iyi olurdu?
Капитане, бих желал да остана за минутка насаме с него?

Komiserim, bence işler bizim lehimize olacak.
Началник. Мисля, че това ще ни трябва.

Komiserim, bunu görmeniz gerek.
Сержант, трябва да видите това.

Komiserim, özür dilerim Yüzbaşım!
Комисарю, извинете, капитан У!

Size yemin ederim komiserim, bu konuda bildiğim hiç bir şey yok.
Кълна Ви се, лейтенант, не знам нищо по въпроса.

Komiserim. Gelin telefonunu atmadan önce en son.
Лейтенанте, последното обаждане на булката преди да си зареже телефона е до.

Komiserim, Mr. Monk Sana bir şey göstermek istiyormuş.
Капитане, г-н Монк иска да ви покаже нещо.

Komiserim, Sör Malcolm Murray dışarıda.
Инспекторе, сър Малкълм Мъри е дошъл.

Pardon komiserim, neler oluyor?
Извинявай шефе, какво се е случило?

Komiserim, bir şeyler oluyor, hadi!
Началник, нещо става, хайде!

Komiserim, dışarı çıkmadan önce kendimi yaktım sonra
Сержант, преди да изляза направих пожар

Dosyanın para tarafını istiyorsan, şimdi tam zamanı Komiserim.
Ако искаш паричната страна на този случай, сега или никога, лейтенант.

Emredersiniz, komiserim.
Да, комисарю.

Komiserim ne olacak şimdi peki?
Комисар, какво ще стане сега?

Komiserim, günaydınlar!
Лейтенанте, добро утро!

Komiserim… Yalan söyleme konusunda özür dilemek istiyorum.
Капитане, искам да ви се извиня, задето ви излъгах.

Komiserim, lütfen, adım.
Инспекторе, моля ви. Аз.

Komiserim, aslında bu etkiyi gösteren ilaçlar var.
Всъщност, Шефе, ъм, има такива наркотици.

Komiserim, sen ne yapardın?
Сержант, ти какво би направил?

Affedersiniz. Komiserim?
Извинете ме, комисарю.