ДИРЕКТОР - превод на Турски

• yöneticisi
• müdire
• şef
• müdürü
• direktörü
• başkanı
• yönetmeni
• CEO
• müdür bey
• genel müdür

Примери за използване на Директор на Български и техните преводи на Турски

Моите уважения, г-н директор.
Saygılarımla, sayın müdür bey.

Това е д-р Алан Рейни, директор на изследователския център при университетския невро-психиатричен институт.
Üniversitenin Nöropsikiyatri Enstitüsü, Araştırma Merkezinin… Yönetmeni Dr. Alan Rainey.

Това ли е моментът в който аз ставам директор?
Benim CEO olmam için doğru zaman mı yani?

Директор Уебър, извинете,
Şef Webber. Pardon.

Директор Виктория, аз мога да преподавам на собствения си клас!
Müdire Victoria kendi sınıfıma kendim öğretebilirim!

Благодаря ви, че дойдохте, директор.
Geldiğiniz için teşekkürler, Müdür Bey.

Новият художествен директор.
Yeni sanat yönetmeni.

Леополд Сароян, директор.
Leopold Saroyan, Genel müdür.

Почакайте. Не трябва аз да съм директор, така ли?
Şimdi bir dakika, CEO olmama gerek yok yani değil mi?

Директор Виктория, наистина не мисля, че това е необходимо.
Müdire Victoria, gerçekten buna gerek olmadığını düşünüyorum.

Директор Уебър ме извика.
Şef Weber bizzat çağırdı beni.

И още нещо, сега могат да ме направят творчески директор.
Dahası, beni şimdi yaratım yönetmeni yapabilirler.

г-н Директор.
Merhaba sayın genel müdür.

Тя не ми е съпруга, директор.
O karım değil, Müdür Bey.

Съжалявам, директор Виктория.
Üzgünüm Müdire Victoria.

Вие и вашият приятел директор ще затънете до шия в блатото.
Sen ve CEO arkadaşın boğazınıza kadar boka batmış olacaksınız.

Тогава трябва да спрете директор Со.
O zaman Şef Seoyu durdurabilirsiniz.

Скъпа, искам да се запознаеш с Джак Хорнър… най-добрия директор в занаята.
Tatlım, Jack Horner ile tanış. Bu işin en iyi yönetmeni.

Директор Виктория, моля ви.
Müdire Victoria, lütfen.

Вече те уважавам като директор.
Galiba artık sana CEO olarak saygı duyuyorum.