YÖNETMENI - превод на Български

• режисьор
• директор
• продуцент
• режисьорът
• режисьора
• режисьори
• директора
• директорът
• режисура
• сценарист

Примери за използване на Yönetmeni на Турски и техните преводи на Български

Dahası, beni şimdi yaratım yönetmeni yapabilirler.
И още нещо, сега могат да ме направят творчески директор.

Bahsettiğin film şirketi ve yönetmeni daha önce hiç duymamıştım.
Не съм чувал режисьора и филмовата компания, за които ми каза.

Bu filmin yönetmeni nerede?
Къде е режисьорът на този филм?

Siz kendi hayatınızın senaryosunun yazarı, yönetmeni ve oyuncususunuz.
Вие сте режисьори, сценаристи и актьори на този филм.

Bu, James Copeland. Tiyatronun yönetmeni.
Това е Джеймс Коуплънд, директорът на театъра.

Amy Brandt, oyuncu yönetmeni.
Ейми Бранд, кастинг директора.

Tatlım, Jack Horner ile tanış. Bu işin en iyi yönetmeni.
Скъпа, искам да се запознаеш с Джак Хорнър… най-добрия директор в занаята.

Bu filmin yönetmeni Martin Scorsese.
Филм на режисьора Мартин Скорсезе.

Ve bu filmimizin yönetmeni Mr. Rohit Shroff.
А това е режисьорът на филма ни, г-н Рохит Шроф.

Kaplanoğlu 12 diğer yönetmeni geride bıraktı.
Капланоглу изпревари 12 други режисьори.

Cam geçici olarak Franklin Ortaokulunun müzikal yönetmeni oldu.
Кам наскоро стана временен музикален директор в средно училище"Франклин".

Yönetmeni öldürdün.
Убил си режисьора.

Yönetmeni benim.
Аз съм режисьорът.

Tekrar Danielın yaratıcı yönetmeni olamam.
Няма да се върна да бъда отново творчески директор на Даниел.

Filmin yönetmeni ise Fernando León De Aranoadır.
Лентата е на режисьора Фернандо Леон де Араноа.

Filmin yönetmeni Spielberg ise serinin önceki 4 filmini de yönetmişti.
Пол Макгригън- режисьорът на филма е режисирал и четири епизода на сериала.

Yönetmeni vurdu.
Застреля режисьора.

Aslında, efendim, bu filmin yönetmeni düzgün bir polis karakolu arıyordu.
Всъщност, сър, режисьорът на този филм… търсеше честен полицейски служител.

Yönetmeni ortalıktan kayboldu kaybolalı kadını gören yok.
Никой не я е виждал, откакто изчезна режисьора й.

Kuzuların Sessizliğinin yönetmeni öldü.
Почина режисьорът на„Мълчанието на агнетата”.