РЕЖИСЬОР - превод на Турски

• yönetmen
• yapımcısı
• filmi
• yönetmeni
• yönetmenim
• yönetmenin
• yapımcı
• filmin

Примери за използване на Режисьор на Български и техните преводи на Турски

И ти се наричаш режисьор?
Sen kendine yapımcı mı diyorsun?

Г-н режисьор, ще уволните ли Сонг И?
Yönetmenim. Ne?- Song Yiyi kovacak mısınız?

Завърши го друг режисьор- Декстър Флечър.
Filmin bir başka oyuncusu ise Dexter Fletcherdır.

Той е кино режисьор.
O bir film yapımcısı.

След прожекцията на филма, на сцената ще излезе и самият режисьор.
Ayrıca filmin buluşu da yönetmenin sadece bir sahnede kendini göstermesi.

Режисьор Канг!
Yapımcı Kang!

Моят режисьор и продуцент чувстваха, че безплатните неща не се оценяват.
Yönetmenim ve yapımcım bunun benim açımdan pek değeri olmadığını söyledi.

Евреина Ернст Любич беше аплодиран като германски филмов режисьор.
Yahudi Ernst Lubitsch, Alman film yapımcısı olarak övüldü.

Режисьор Канг ме познава.
Yapımcı Kang kim olduğumu bilir.

За това намекна самият режисьор.
Yönetmenin kendisi de söylüyor bunu.

Моят режисьор, Едгар Лоу.
Yönetmenim, Edgar Low.

Виждаш ли, този друг извънземен е голям холивудски режисьор.
Bakın, diğer uzaylı bir Hollywood yapımcısı.

С Гриф-съдебният изпълнител и ваш режисьор са имали връзка?
Mübaşir Griff ve sizin yönetmenin bir ilişkisi mi vardı?

Режисьор: Джон Кент Харисън.
Yapımcı: John Kent Harrison.

Аз също съм режисьор.
Biliyorsun ben de yönetmenim.

Иска да те оставя и да му стана режисьор.
Senden ayrılıp, onun yapımcısı olmamı istedi.

Нямаш режисьор?!
Yönetmenin yok mu?

Режисьор Ча е учил в същото училище!
Yapımcı Cha da güzel sanatlar lisesine gitmişti!

Аз съм режисьор.
Ben yönetmenim.

Е италиански филмов режисьор.
Italyan film yapımcısı.