ШЕФКЕ - превод на Турски

• şef
• patron
• sef

Примери за използване на Шефке на Български и техните преводи на Турски

Съжалявам, шефке.
Üzgünüm, patron.

Не знам, духовете са малко мъгляви по тази част, шефке.
Bilemiyorum. Ruhlar o kısımda biraz bulanık, Şef.

Добри новини, шефке.
İyi haberlerim var patron.

Добро утро, шефке и шефке.
Günaydın patron. Ve patron.

Здравейте, шефке.
Merhaba patron.

Здравей, шефке.
Selam, şefim.

Как си, шефке?
Nasılsın, şefim?

Здравейте, шефке!
Merhaba Amirim!

Шефке, цяла нощ ли си будувала?
Sunbae, tüm gece ayakta mıydınız?

Три дни, шефке, 8 часа и 26 минути.
Üç gündür kodaman, sekiz saat ve 26 dakikadır.

Разбира се, че не, шефке, аз съм бизнесмен, не крадец.
Tabii ki, patroniçem. Ben bir işadamıyım, hırsız değilim.

А какво искаш, шефке?
Ne istiyorsun yönetici?

Динг Донг, шефке!
Ding dong! Başkan.

Шефке, това се опитвах да ти кажа.
Bunu anlatmaya çalışıyordum, patroniçem.

Пазарен ден е, шефке.
Bugün halk günü, patroniçem.

Благодаря за помощта, шефке.
Yardım için teşekkürler, tezgâhtar.

Шефке, може ли да кажа нещо от мое име
Şef, kendi adıma ve minnacık

Шефке, нещо за Норткът и Сандърс от отдел по корекциите,
Şef, Ceza İnfaz Kurumundan Northcutt

Знам, че не е сред любимите Ви, шефке но Шари настояваше заради рождения ѝ ден.
Sevdiğinin bu olmadığını biliyorum patron, ama Sherrie doğum günü için bunu istedi.

Шефке, може би малко прекалих,
Şef, biraz hızlı girdim