MISIUNII SALE - превод на Български

• мисията си
• своята задача
• си мисия

Примери за използване на Misiunii sale на Румънски и техните преводи на Български

În 1913, ca parte a misiunii sale declarate de Shigenobu Okuma,
В 1913, като част от своята мисия, обявена от Шигенобу Okuma,

Universitatea din Wuppertal vede îndeplinirea misiunii sale și promovarea profilului academic ca fiind strâns legată de următoarele valori și principii.
В университета в Вупертал вижда изпълнението на своята мисия и насърчаване на академичната му профил, както е тясно свързано със следните ценности и принципи.

Numai după ce au trecut douăzeci de ani de la naşterea Misiunii Sale Profetice în Siyáh-Chál din Teheran a revelat Bahá'u'lláh Kitáb-i-Aqdas,
Едва след като изтекли двадесет години от раждането на пророческата Му Мисия в Сия Чал в Техеран,

În general, KFOR coordonează aspectele relevante ale misiunii sale cu instituţiile din Kosovo
Като цяло КФОР координира съответни аспекти от мисията си с институциите в Косово

La scurtă vreme după începerea misiunii sale de diacon, el a fost adus în faţa Sinedriului,
Скоро след започване на мисията му на дякон, той е изправен пред Синедриона, за да бъде

În timpul misiunii sale, Kepler a descoperit 2.881 de planete confirmate
По време на своята мисия Кеплер е открил 2 681 потвърдени екзопланети

Proiectare planificare ca prima parte a misiunii sale este de a permite afaceri inteligenta afaceri proiectare de comunicare;
Дизайн планиране като в първата част на неговата мисия е да позволи на бизнес разузнаване дизайн бизнес комуникация;

În îndeplinirea misiunii sale, Departamentul de Muzică:
В изпълнение на своята мисия, Министерството на музиката:

Sunt aspecte secrete ale misiunii sale, ceea ce înseamnă că nu-i treaba noastră,
Мисията му е секретна, което означава, че не е наша работа.

Pentru îndeplinirea misiunii sale, în condițiile prevăzute în prezentul tratat, Comunitatea trebuie.
За да осъществи задачата си при условията, предвидени в настоящия договор, Общността трябва.

Cu toate că aceasta nu a fost niciodată parte a misiunii sale, Magellan a depus mult efort pentru a converti în creştinism toate popoarele indigene întâlnite.
Въпреки че никога не е била официална част от мисията му, Магелан полага големи усилия да превърне всички коренни народи, които среща, в християни.

Această experienţă personală trebuie să fie fondatorul misiunii sale de a stabili GmbH Gutsknecht şi dedicat întreaga energie
Това личен опит трябва да бъде основател на неговата мисия, за да настроите Gutsknecht GmbH

este dedicată misiunii sale de a dezvolta și de a modela lideri pentru Africa
е посветен на своята мисия за развитие и оформяне на лидери за Африка

Chiar în timpul misiunii sale în Cilicia, Andronic întreținuse legături cam suspecte cu regele Ierusalimului
През време на похода си в Киликия Андроник вече имал тайни връзки с краля на Йерусалим

el rămâne credincios misiunii sale și continuă să ofere necondiționat atenția
той остава верен на мисията си и продължава да дава, безусловно,

Alegerea materialului de lichidare ca urmare a misiunii sale- de a oferi o aderență sigură
Изборът на ликвидация материал благодарение на своята мисия- да се осигури надеждно сцепление

Statele membre facilitează îndeplinirea de către Uniune a misiunii sale și se abțin de la orice măsură.
Държавите-членки съдействат на Съюза при изпълнението на неговите задачи и се въздържат от.

studenții săi, și a misiunii sale.
неговите ученици, и неговата мисия.

Având în vedere declarația din 17 noiembrie 2017 a Înaltului Comisar al ONU pentru drepturile omului la finalul misiunii sale din El Salvador.
Като взе предвид изявлението от 17 ноември 2017 г. на върховния комисар на ООН по правата на човека в края на неговото посещение в Ел Салвадор.

solicita verificările necesare îndeplinirii misiunii sale.
да разпореди пристъпване към необходимите проверки по изпълнението на неговата задача.