КОМАНДВАШ - превод на Румънски

• la conducere
• şeful
• la comandă
• comanzi
• şefa
• responsabil
• dai ordine
• conduci
• comanda
• la comanda
• responsabilă

Примери за използване на Командваш на Български и техните преводи на Румънски

Как така изведнъж ти командваш?
Cum de brusc eşti tu şeful?

Знаеш ли какво направиха твоите"герои", дето ги командваш?
Ştii ce au făcut fiicei mele aceşti"eroi" pe care îi comanzi?

Тук не командваш ти!
Nu tu esti la conducere aici!

Ти повече не командваш тук.
Nu mai eşti la comandă aici.

Сега ти командваш.
Acum tu eşti responsabil.

Да не мислиш, че ти командваш?
Cine te crezi? Doar n-oi fi tu şefa!

Радослав, ти ще командваш тази група.
Radoslav, tu vei comanda acest grup.

Куба… Сега ти командваш отбраната.
Kuba… acum tu conduci apărarea.

Хайде, Лу, ти командваш.
Hai, Lou, tu eşti şeful.

Където носиш дизайнерски дрехи и командваш хората около теб?
Unde porţi haine de designer şi dai ordine oamenilor?

Ти командваш.
Tu comanzi.

Ако има конфликти- ти командваш- ти ги разреши.
Dacă apare vreun conflict de personalitate, tu eşti la conducere, tu să-l rezolvi.

Мислиш, че ти командваш?
Crezi că eşti la comandă?

Ти командваш.
Tu eşti şefa.

Няма да ги ползваме, не командваш ти!
Iar începi?- Nu eşti şeful nostru!

Винаги прави всичко, което изискваш от тези, които командваш.
Fă întotdeauna ceea ce le ceri celor pe care îi comanzi.

Сега ти командваш.
Acum tu conduci.

От тук, Кени, ще командваш армиите на рая.
Este de aici, Kenny, că vei comanda armatele cerului.

Дюк, ти командваш.
Duke, eşti la conducere.

Недей, знаем, че ти командваш.
Renunţă, ştim că eşti la comandă.