КОМАНДВАШ - превод на Турски

• yetki
• komuta
• sorumlu
• kontrolün
• patronluk taslıyorsun
• emrinde
• yönetiyorsun

Примери за използване на Командваш на Български и техните преводи на Турски

Ти командваш, докато ме изпишат.
Ben taburcu olana kadar yetki sende.

Мелани, ти командваш.
Melanie, yetki sende.

Спокойно, все още ти командваш.
Merak etme. Yetki hala sende.

Да. Ти командваш.
Evet, tüm yetki sende.

Не командваш ти, Ели!
Kontrol sende değil Ellie!

Ти командваш.
Emirleri sen verirsin.

Сега командваш ти?
Emirleri sen mi veriyorsun artık?

Не ти командваш тук!
Burada kontrol sende değil!

Какво, мислиш си че ти командваш тук, и твоята малка принцеса?
Burada yetkinin sende olduğunu mu sanıyorsun…-… sen ve prensesinde?

Където носиш дизайнерски дрехи и командваш хората около теб?
Özel tasarım kıyafetler giyip insanlara patronluk tasladığın yerler mi?

Не ми пука, защото ме командваш през цялото пътуване.
Sikimde değil. Neden biliyor musun? Çünkü tüm yolculuk boyunca bana patronluk tasladın.

Марко, ти командваш докато се върна.
Marco, ben geri dönene kadar sen sorumlusun.

И защо командваш ти?
Hem niye seni yetkilendirdiler ki?

Ще кажа на Дойл, че ти командваш.
Operasyonu senin yönettiğini Doylea söylerim. Teşekkür ederim.

Не знам как да бъда командваш.
Komutan olmak hakkında hiçbir şey bilmiyor.

И ти не командваш тук.
Ayrıca burada yetkili de sen değilsin.

Ти командваш, Кейт.
Söz sende, Kate.

Ти командваш, нали?
Sorumluluk sendeydi, değil mi?

Вече не командваш, Смит.
Artık komutan sen değilsin Smith.

Вече не командваш, Смит!
Artık komuta sende değil Smith!