PROPRIETARII - превод на Български

• собствениците
• притежателите
• стопаните
• наемодателите
• хазяите
• обладательниц
• собственици
• собственик
• собственикът
• притежатели
• хазяи
• наемодатели
• стопани
• хазяин

Примери за използване на Proprietarii на Румънски и техните преводи на Български

Am epuizat toate mijloacele de comunicare cu proprietarii.
По отнишение на този имот изчерпахме всички възможни начини на комуникация със собственика.

Animalele recent tratate nu au voie sa doarma cu proprietarii sau cu copii.
Третираните животни не трябва да спят със собственика си, особено с децата.

Vehiculul și-a schimbat proprietarii.
Колата сменила собственика си отново.

Proprietarii şi am avut diferenţe.
Със собствениците имахме различия.

Toti ceilalti proprietarii o fac.
Всички други заминдари- земевладелци ще го направят.

Proprietarii de piele uscată au 3 minute pentru a ține fața peste abur.
За собствениците на суха кожа е достатъчно да държите лицето над парата за 3 минути.

Primăria caută proprietarii maşinilor abandonate.
Общината издирва собствениците на изоставени автомобили.

Proprietarii de la Bats, îţi aminteşti?
Собствениците на"the Bats", не помниш ли?

Proprietarii au fost o blondină si niste ursi?
Собственичката да не е една русокоса жена с мечки?

Proprietarii țărani bogați s-au opus și au fost uciși.
Богатите селски земевладелци се съпротивляваха и бяха убити.

Potrivit experților, proprietarii de ochi diferiți nu au"magie".
Според експерти няма"магия" за собствениците на различни очи.

Pentru că singurul lucru pe care proprietarii vroiau să-l spele erau proprii bani.
Защото единственото, което шефовете ви искат да перете, са парите им.

Proprietarii ne vor închide buticul dacă nu plătim chiria!
Собствекикът ще ни изгони, ако не си платим наема!

Suntem proprietarii unui spital plin de aparate.
Ние притежаваме болница пълна с aпаратура.

Dar nu este întotdeauna posibil ca proprietarii de ferme private
Но това не винаги е възможно за собствениците на частни ферми

Nu mai suntem proprietarii casei, ci altcineva.
Че ние вече не притежаваме къщата.

Proprietarii de capital(acţionarii şi creditorii întreprinderii).
Между собствениците(акционерите) и кредиторите на корпорацията.

Proprietarii și utilizatorii terenurilor agricole din zonele….
Съобщение до собствениците и ползвателите на земеделски земи….

Se caută proprietarii unor mașini abandonate.
Погнаха собствениците на изоставени коли.

Suntem proprietarii propriilor noastre corpuri?
Притежаваме ли собственото си тяло?