PROPRIETARII DE APARTAMENTE - превод на Български

• собствениците на апартаменти
• собственици на апартаменти

Примери за използване на Proprietarii de apartamente на Румънски и техните преводи на Български

Proprietarii de apartamente cu balcoane sau loggii au o bună oportunitate de a transforma o cameră incomodă,
Собствениците на апартаменти с балкони или лоджии имат добра възможност да превърнат в неудобна стая,

caracteristici culturale ale unui anumit popor, o epocă pe care proprietarii de apartamente ar dori să o recreeze în casa lor.
културни характеристики на даден човек- ера, която собствениците на апартаменти биха искали да пресъздадат в дома си.

o interdicție totală privind exercitarea acestor drepturi de proprietarii de apartamente achiziționate în clădiri cu statut de hotel de apartamente
въпреки изрична забрана върху упражняването на тези права от собствениците на апартаменти, закупени в сгради със статут на апартаментен хотел

iar fiecare oaspete va fi în măsură să fără cuvinte pentru a se asigura că proprietarii de apartamente sau case au un gust excelent.
всеки гост ще може да се без думи, за да се уверите, че собствениците на апартаменти или къщи имат отличен вкус.

Nu toți proprietarii de apartamente cu un aspect modern se mândresc cu o suprafață mare de încăperi
Не всеки собственик на апартаменти с модерен дизайн се гордее с голяма площ от стаи,

Anterior, proprietarii de apartamente în clădiri înalte din mediul urban au fost lipsiți de posibilitatea de a avea seminee distractive
Преди това, на собствениците на апартаменти в градските високи сгради са били лишени от възможността да се забавляват и вътрешни камини,

iar în folosință proprietarii de apartamente vor avea unele inconveniente.
и в употреба на собствениците на апартаменти ще изпитат някои неудобства.

În prezent, proprietarii de apartamente vor plăti pentru întreținerea nu numai a spațiilor,
Сега собствениците на апартаменти ще плащат за поддържане не само на своите помещения,

Și apoi spiritul natural al proprietarilor de apartamente și case particulare vine la salvare.
И тогава естественият остроумие на собствениците на апартаменти и частни къщи идва за спасяване.

Mulți proprietari de apartamente lasă doar cele mai necesare partiții.
Много собственици на апартаменти оставят само най-необходимите дялове.

Ulterior, proprietarilor de apartamente poate înlocui cu un alt strat.
Впоследствие собствениците на апартаменти могат да го замени с друг покритие.

Mulți proprietari de apartamente au adesea dificultăți în alegerea unei toalete.
Много собственици на апартаменти често изпитват трудности при избора на тоалетна.

capacitățile financiare ale proprietarilor de apartamente.
финансовите възможности на собствениците на апартаменти.

Majoritatea proprietarilor de apartamente fac doar o astfel de finisare.
Повечето собственици на апартаменти правят точно това.

Mulți proprietari de apartamente încearcă să-și maximizeze spațiul de locuit.
Много собственици на апартаменти се опитват да максимизират своето жилищно пространство.

Visele proprietarilor de apartamente în clădiri înalte.
Мечти на собственици на апартаменти в високи сгради.

E nevoie insa de acordul tuturor proprietarilor de apartamente dintr-un bloc.
Необходимо е съгласието на всички собственици на жилища в даден блок.

dacă trăiesc în proprietarilor de apartamente și dacă acestea utilizează apă,
дали живеят в собствениците на апартаменти и дали те използват вода,

În ciuda prezenței sistemelor de încălzire staționară, mulți proprietari de apartamente și case de țară consideră că este util să aibă dispozitive de încălzire suplimentare la dispoziția lor.
Въпреки наличието на стационарни отоплителни системи, много собственици на апартаменти и вили смятат за полезно да разполагат с допълнителни отоплителни уреди.

Și acumularea de proprietari de apartamente de a plăti pentru apartamente se face pe baza lecturilor luate în timpul lunii.
И начисляването на собствениците на апартаменти да плащат за апартаменти се прави на базата на показанията, взети през месеца.