SUNT PROPRIETARII - превод на Български

• са собственици
• са собствениците

Примери за използване на Sunt proprietarii на Румънски и техните преводи на Български

Oh, cât de norocoși sunt proprietarii de mari parcele private, care au un astfel de loc!
О, колко щастливи са собствениците на големи частни парцели, които имат такова място!

Actuala campanie este destinată pentru toți abonații Skylink, care sunt proprietarii de carduri Irtedo
Настоящата кампания е предназначена за всички абонати на Skylink, които са собственици на Irdeto карти

pasagerii clandestini sunt proprietarii.
ако авантаджиите са собствениците.

Singurele excepții sunt modele de haine pentru femei pline, care sunt proprietarii de disproporționat îngust de jos a corpului.
Изключение са само модели на дрехи за пълни дами, които са собственици на несъразмерно тесни долната част на тялото.

în special elegant Bob se uită la femeile care sunt proprietarii de tipul de fata rotunda.
особено стилно Боб гледа на дами, които са собственици на цялата Вид на лицето.

dar soţii lor sunt proprietarii locului, aşa
но съпрузите им притежават това място, за това не прави нищо,

Aceștia sunt proprietarii unui păr uleios care poate înlocui spălarea zilnică a capului cu o mască săptămânală de muștar.
Това е собственик на мазна коса може да замени ежедневно измиване на главата с седмична горчица маска.

Sunt proprietarii de la staţia ta radio, şi de la cele mai multe staţii radio din ţară.
Те са собственици на твоето радио и на повечето други радио станции в страната.

și în cazul în care sunt proprietarii această proprietate.
разбира се, е, и ако те са собственици на този имот.

a cărui organe genitale are o lungime de 20 cm, sunt proprietarii unui penis impresionant.
чийто полов орган дължина е 20 см, са притежатели на впечатляващ на пениса.

Subiecții acestui drept sunt proprietarii de proprietate- orice persoane fizice,
Темите на това право са собственици на имота- всички физически лица,

Persoanele cărora le pasă de aceste aspecte sunt proprietarii de televiziuni și de studiouri,
Хората, които за загрижени са собственици, телевизионни и студийни мениджъри,

care sunt caracteristicile lor individuale, cine sunt proprietarii- un cuplu căsătorit,
какви са техните индивидуални характеристики, кои са собствениците- една твърда двойка от около 50

atunci ar trebui să definească lista persoanelor care sunt proprietarii unor spații de locuit,
в комунално жилище, тогава трябва да се определи в списъка на лицата, които са собственици на жилищни помещения,

care îl transmite integral beneficiarilor finali, care sunt proprietarii sau locatarii clădirii.
които ги прехвърлят изцяло на крайните бенефициери, които са собствениците на сградата или наемателите.

atunci ar trebui să definească lista persoanelor care sunt proprietarii unor spații de locuit,
в комунално жилище, тогава трябва да се определи в списъка на лицата, които са собственици на жилищни помещения,

Dispoziţii care permit statelor membre să rezolve problemele referitoare la transferul de drepturi la primă de către producătorii care nu sunt proprietarii terenului ocupat de fermele lor, şi.
Разпоредби, позволяващи на държавите-членки да решават проблеми, свързани с прехвърлянето на права за получаване на премия от производители, които не са собствениците на земята, заета от стопанствата им, и.

Alexander, fiul lui Vladimir Pligin, președintele comisiei juridice din Duma, sunt proprietarii unor firme înregistrate în Varna, în 2008.
синът на председателя на правната комисия в руския парламент Владимир Плигин- Александр, са собственици на фирми, регистрирани във Варна.

părțile la procedură în ceea ce privește concesiunea pentru exploatarea resurselor minerale sunt proprietarii terenurilor pe care activitatea minieră se efectuează(art. 41 din Legea privind activitățile geologice și miniere).
страни по производства във връзка с концесии за добив на подземни богатства са собствениците на имотите, върху които ще се извършва минната дейност(член 41 от Закона за геологопроучвателното и миннодобивното дело).

doamna Postnova, cu domiciliul în Dublin(Irlanda), sunt proprietarii unui apartament care face parte dintr‑un imobil în coproprietate situat în Bansko(Bulgaria),
г‑жа Постнова живеят в Дъблин(Ирландия) и са собственици на апартамент в находяща се в град Банско(България) сграда в режим на етажна собственост,