Примери за използване на Sunt aşa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt aşa de multe lucruri pe care ar fi trebuit să i le spun.
Има толкова много неща, които трябва да му кажа.Ricky, sunt aşa fericit să te văd.
Рики, така се радвам да те видя.Dar de ce aş vrea să fac asta. când serviciile sunt aşa de bune?
И защо да го правя когато обслужването е толкова добро?Nu sunt aşa sigură în legătura cu asta, Danny.
Vieţile noastre sunt aşa diferite, dar parcă suntem în acelaşi loc.
Sunt aşa părinţi buni.
Doamne, sunt aşa fericit că am scris cartea asta!
Божичко, толкова се радвам, че я написах тая книга!Nu ştiam că sunt aşa mulţi oameni în Epworth.
Даже не знаех, че в Епуърт има толкова много хора.Sunt aşa entuziasmată că o să merg la toaletă.
Така се вълнувам, че ще отида до тоалетната.Dar eu, la vârsta mea, ştiu că lucrurile nu sunt aşa de simple.
Както знаете, на моята възраст това не е толкова просто.Dacă sunt aşa grozavă, de ce m-ai părăsit?
Ако съм толкова страхотна, защо ме зарязваш?Şi recenziile ăstea false ale filmelor sunt aşa răutăcioase, este hilar!
А тези рецензии на филми са толкова жестоки! Страхотно е!Coşmarurile sunt aşa de puternice, încât nu poate să doarmă deloc.
Всичките и кошмари бяха толкова силни, че заспиваше много трудно.Oh iubire, sunt aşa fericit că ţi-a fost anulat zborul.
О, бейби толкова се радвам, че полетът ти е отменен.Sunt aşa de mulţi câini!
Има толкова много кучета!Sunt aşa da bucuros că eşti aici.
Така се радвам, че сте тук.Porumbei aia îndrăgostiţi sunt aşa dulci încât dinţii mei vor putrezi dacă nu mă mut.
Любовта е толкова сладка, че зъбите ми ще изгният, ако остана.Eu nu sunt aşa bună pentru el.
Аз не съм толкова добра.Nu ştiu de ce armele îi fascinează pe oameni. Sunt aşa brutale.
Не знам, с какво хората се привличат от оръжията. Те са толкова груби.Şi dacă lumile noastre nu sunt aşa de diferite, ai înţelege asta.
И ако световете ни не бяха толкова различни, щеше да разбереш.
