I'M SO in Romanian translation

• sunt atât de
• sunt aşa de
• sunt foarte
• sunt atat de
• sunt aşa
• sunt asa de
• sunt asa
• sunt așa de
• sunt tare
• mi-e atât de
• sunt prea
• mi-e aşa
• mi-e foarte

Examples of using I'm so in English and their translations into Romanian

I'm so tired, Rachel.
Sunt asa obosit, Rachel.

I'm so happy for you.
Sunt asa de fericita pentru tine.

Earl, I'm so disappointed in you.
Earl, sunt foarte dezamăgită de tine.

Oh, yeah, I'm so mad at you right now.
Oh, da, sunt aşa supărat pe tine acum.

I'm so stupid that I..
Sunt atât de prost m-am gândit.

I'm so glad you're here, Stevie.
Sunt aşa de bucuroasă că eşti aici, Stevie.

I'm so proud of you, Dane.
Sunt tare mândru de tine, Dane.

Ah, I'm so embarrassed!
Ah, sunt așa de stânjenit!

I'm so lucky, Prince.
Sunt asa norocoasă, Printe.

Oh, I'm so happy to see you, my brothers.
Oh, sunt asa de fericit sa va vad, fratilor.

I'm so happy you're here.
Sunt aşa bucuroasă că eşti aici.

Pete, please, I'm so hungover the sport of kings.
Pete, te rog. Sunt foarte mahmur…-… sportul regilor.

Don't you know why I'm so anxious?
Nu şti de ce sunt atât de nerăbdătoare?

Oh, I'm so proud of you.
Oh, sunt atat de mandru de tine.

Oh, I'm so happy for you.
Oh, sunt aşa de bucuroasă pentru tine.

I'm so happy, Hector.
Sunt tare fericită, Hector.

I'm so out of my comfort zone.
Sunt așa de departe de zona mea de confort.

I'm so thirsty!
Mi-e atât de sete!

I'm so proud of you.
Sunt asa mândră de tine.

Craig, I'm so proud of you.
Craig, sunt asa de mandra de tine.