I'M SO in Dutch translation

• ik ben zo
• ik ben erg
• ik ben heel
• ik word zo
• ik ben zó
• ik zit zo
• ik ben ontzettend
• ik ben echt
• ik was zo

Examples of using I'm so in English and their translations into Dutch

And I'm so full.
En ik zit zo vol.

I'm so tired of your vulgarity.
Ik word zo moe van je vulgariteit.

Evan. Evan, I'm so wet.
Evan, ik ben zó nat. Evan.

Nanny McPhee… I'm so nervous.
Kindermeisje McPhee, ik ben erg nerveus.

I'm so scared right now.
Ik ben heel bang nu.

I'm so done with Kevin Smith.
Ik ben zo klaar met Kevin Smith.

I'm so curious, what you think of this gorgeous dress?
Ik ben ontzettend benieuwd wat jullie van dit mooie jurkje vinden?

You… I'm so impressed right now.
Je… ik ben echt onder de indruk nu.

I'm so full I look pregnant.
Ik zit zo vol dat ik wel zwanger lijk.

I'm so tired of burned-up carpet.
Ik word zo moe van gesmolten tapijt.

I'm so proud of you!
Ik ben zó trots op je!

I'm sorry, but I'm so late.
Sorry, maar ik ben erg laat.

I'm so bummed out.
Ik ben heel gedeprimeerd.

I'm so grateful for Jason.
Ik ben zo dankbaar voor Jason.

I'm so worried and thinking I am arrested.
Ik was zo bezorgd en dacht dat ik gearresteerd was..

I'm so exited to start this new week.
Ik ben ontzettend enthousiast om aan deze week te beginnen.

I'm so against the death penalty.
Ik ben echt tegen de doodstraf.

I'm so stuck in this garbage truck.
Ik zit zo vast in deze vuilniswagen.

I'm so sick of these wankers.
Ik word zo ziek van deze rukkers.

Cheers. I'm so proud of you.
Proost. Ik ben zó trots op je.