Examples of using Jsem tak in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem tak šťastná, že mám zase svý tělo!
Myslíš, že jsem tak hloupá jako zbytek z nich?
You think I'm as stupid Proč jsem tak důležitý? Proč?
Why am I so important? Why?Jsem tak neporušený, jako už nikdy nebudu. .
I am as whole Jsem tak ráda, že jsi naživu.
I'm just glad you're alive.I will have you know, I went on my first run, and I'm as fast Asi jsem tak dobrý, jak jsem si myslel. Pojďte!
Ale ne, jsem tak špatný, že mi není pomoci?
Oh, no, am I so bad, Jsem tak vděčná, že jsme se všichni sešli.
I'm just grateful that we can all be here together.Nejspíš jsem tak dobrý, jak jsem myslel.
No dobrá. Proč jsem tak vysoká? Tento scénář vám ukáže, jak zvládat….
Well, fine. Why am I so high? This scenario will model how to handle.Jsem tak šťastnej.
I'm just… happy.Jsem tak přímá, jak jen je to potřeba, desátníku McBurney.
I am as blunt Jsem tak zostuzená, tak odporná že i řeka mne vyvrhla?
Am I so shameful, Jsem tak šťastná, že jsem od něj pryč.
I'm just happy to be away from him.Takže možná jsem tak dobrý jako Harvey.
So maybe I am as good To jsem tak schopná, že si nezasloužím pozornost?
Am I so capable that Jsem tak rád, že se má tlustá ošklivá matka nedožila tohoto dne.
I'm just glad my fat ugly mama isn't alive to see this day.Jsem tak starý jako tahle zem, budeš mě.
I am as old A jestli je to pravda tak proč jsem tak šťastná?
And if it's true… then why am I so happy?
