JESTEM TAK in English translation

• i'm so
• i'm as
• i'm just
• i am so
• i am as
• i was so
• am i so
• i am just

Examples of using Jestem tak in Polish and their translations into English

Jestem tak rozgniewany w niej.- Co?
I'm so angry at her.- What?

Dlaczego jestem tak ważny?
Why am I so important?

Jestem tak samo wkurzony jak ty.
I am just as upset as you are..

Jestem tak piękna, jaką byłam wczoraj.
I am as fair now as I was erewhile.

Jestem tak szczęsliwy, że mógłbym umrzeć z uśmiechem.
I was so happy, I coulda died and been happy.

Jestem tak zdenerwowana.
I am so nervous.

Nie jestem tak ładna jak Nora czy Lorraine.
I'm just not pretty like Nora or Lorraine.

Jestem tak dobry jak jakiś człowiek tutaj.
I'm as good as any man here.

Jestem tak szczęśliwy, by słyszeć to, Amanda!
I'm so happy to hear this, Amanda!

Więc dlaczego jestem tak wściekły?
Why am I so angry?

Jestem tak zbity z tropu jak i wy.
I am just as baffled as you are..

Jestem tak prawdziwy, jak twoje sumienie.
I am as real as your conscience.

Dziewczyno, jestem tak zmęczony bieganiem po dzieciach.
Girl, I am so tired of running around after kids.

Boże, jestem tak zupełnie… Zdewastowany. Zaskoczeni.
Devastated. God, I was so completely… Blindsided.

Jestem tak bezsilny jak człowiek.
I'm just as powerless as a human.

I tak, jestem tak poważny jak atak serca.
And yes, I'm as serious as a heart attack.

Whoo! Jestem tak zadowolony, by widzieć ciebie.
Whoo! I'm so glad to see you.

Jestem tak nieciekawy?
Am I so unpresentable?

Jestem tak piękna, jak czuję to wewnątrz.
I am as beautiful as i feel inside.

Spójrzcie, jestem tak samo zmartwiony jak wy.
Look, I am just as bothered by all of this as you are..