COULD BE SO in Polish translation

• może być tak
• mogłoby być tak
• potrafią być takie
• mogłoby być takie
• mogą być tak
• mógł być tak
• mogło być tak
• mógłby być tak

Examples of using Could be so in English and their translations into Polish

This could be so expensive.
To mogło być tak drogie.

I had no idea people could be so devious.
Nie miałam pojęcia, że mogą być tak podli.

I couldn't believe how anyone could be so graceful.
Nie mogłem uwierzyć jak ktokolwiek mógł być tak cudowny.

I had not realized that music could be so beautiful.”.
Nie zdawałem sobie sprawy że muzyka może być tak piękna.

What could be so bad that you haven't spoken in 40 years?
Co mogło być tak złego, że nie rozmawiasz z nią od 40 lat?

I thought only humans could be so stubborn!
Myślałem, że tylko ludzie mogą być tak uparci!

I did not know a miracle could be so boring.
Nie wiedziałam, że cud może być tak nudny.

Who knew fairy godmothers could be so cool?
Kto by pomyślał, że wróżki chrzestne mogą być tak, świetne?

Who knew the LAPD could be so helpful?
Kto by sądził, że policja może być tak przydatna?

And I never dreamed guys living in caves could be so scientifically advanced.
Nie myślałam, że ludzie żyjący w jaskiniach, mogą być tak naukowo zaawansowani.

Wait. I never realized pain could be so sharp.
Zaczekaj. Nie wiedziałam, że ból może być tak ostry.

Who knew parties could be so stressful?
Kto wiedział, że nowe imprezy mogą być tak stresujące?

Who would have thought accounting could be so controversial?
Kto by pomyślał, że księgowość może być tak kontrowersyjna?

Wow. I didn't know bears could be so vicious.
Zginęłabyś od tego.{37721}{}Nie wiedziałam, że niedźwiedzie|mogą być tak brutalne.

I never thought that the sky could be so beautiful.
Jakże trudno uwierzyć że niebo może być tak piękne.

But who knew herbivores could be so vicious?
Ale kto by pomyślał, że roślinożercy mogą być tak podstępni?

I never thought vegas could be so romantic.
Nie sądziłam, że w Vegas może być tak romantycznie.

I didn't know 13-year-old girls could be so unhappy.
Nie wiedziałem, że trzynastoletnie dziewczynki mogą być tak nieszczęśliwe.

Who knew lady prison guards could be so chatty?
Kto by pomuślał zekobieta- strażniczka może być tak gadatliwa?

Who knew normcore could be so hot?
Kto by pomyślał, że mogą być tak seksowne?