COULD BE SO in Swedish translation

• kunde vara så
• kunde bli så
• kan vara så
• kan bli så
• kunde vara lika

Examples of using Could be so in English and their translations into Swedish

Jesus, who knew I could be so angry?
Jesus vem visste att jag kunde bli så arg?

I never knew anyplace could be so strict.
Jag visste inte att nåt ställe kunde vara så strikt.

Facts could be so misleading.
Fakta kan vara så missledande.

You could be so much more.
Du kan bli så mycket mer.

Who does not heartily wish this could be so everywhere?
Vem skulle icke med brinnande iver hoppas, att det kunde bli så överallt!

I didn't know a man could be so dry.
Inte visste jag att karlar kunde vara så torra.

W-what? What could be so important?
Vad kan vara så viktigt? Vad!?

The house could be so much more than it was before.
Huset kan bli så mycket mer än det var förut.

I never thought That I could be so satisfied.
Jag trodde aldrig att jag kunde bli så tillfredsställd.

I didn't know a man could be so.
Inte visste jag att karlar kunde vara så torra.

Only your timing could be so apt.
Bara din timing kan vara så lämplig.

We could be so good together!
Vi kan bli så bra ihop!

I had no idea a training exercise could be so dangerous.
Jag anade inte att en övning kunde bli så farlig.

I didn't know older guys could be so good.
Jag visste inte att äldre killar kunde vara så bra.

I could be so polite.
Jag kan vara så artig.

But I say caution when the losses could be so many.
Men jag manar till försiktighet, när förlusterna kan bli så stora.

I didn't know FBI chicks could be so hot.
Jag visste inte att FBI-tjejer kunde vara så sexiga.

Thank you, baby. I never dreamed in my life I could be so happy.
Tack, älskling! Jag trodde inte att jag kunde bli så lycklig.

Who could be so evil?
Vem kan vara så ond?

But… he has given me to understand it could be so.
Men han har låtit mig förstå att det kan bli så.