PROPRIETARII DE CÂINI - превод на Български

• собствениците на кучета
• собственици на кучета

Примери за използване на Proprietarii de câini на Румънски и техните преводи на Български

vizitați locul unde se adună proprietarii de câini.
да посетите мястото, където се събират собствениците на кучета.

plâns- acesta este un alt motiv pentru care proprietarii de câini evita animal misterios.
плач- това е още една причина собственици на кучета избягват мистериозната животното.

Specialiştii au descoperit că proprietarii de câini au avut un risc mai mic cu 15 la sută să moară de boală cardiovasculară.
Той установи, че за собствениците на кучета е 65 на сто по-малко вероятно да умрат след сърдечен удар.

de animale de companie-sitter, ajutând proprietarii de câini.
за да помогнете на собственици на кучета.

inteligent în urmărirea vânatului, rezistente în luptă cu fiara și proprietarii de câini care respectă.
устойчиви по време на битка със звяра и зачитане на собственици на кучета.

Câini de scăldat nu atât de mult timp în urmă a fost recomandat să efectueze proprietarii de câini nu mai mult de două ori pe an.
Кучета за къпане не толкова отдавна беше препоръчано да се извърши от собствениците на кучета не повече от два пъти годишно.

De data aceasta, acțiunea producătorului suedez a avut ca scop proprietarii de câini, chiar mai mult- pentru animalele lor.
Този път действието на шведския производител е насочена към собствениците на кучета, дори повече- на своите домашни любимци.

De exemplu, proprietarii de câini pot vizualiza o reclamă despre cele mai noi produse de toaletare canină,
Например собствениците на кучета могат да разгледат реклама относно най-новите продукти за гледане на кучета,

În general, rezultatele studiului au arătat că proprietarii de câini au avut un risc mai mic de deces din cauza bolilor cardiovasculare sau a altor cauze
Като цяло резултатите от изследването показват, че собствениците на кучета са имали по-малък риск от смърт поради сърдечно-съдови заболявания или други причини през 12-годишния период,

Aș spune așa, proprietarii de câini- este întotdeaunaoameni bolnavi mintal,
Бих казал, че това е така, собственици на кучета- това е винагипсихично болни хора,

De exemplu, proprietarii de câini pot vizualiza o reclamă despre cele mai noi produse de toaletare canină,
Например, собствениците на кучета могат да виждат реклама за най-новите продукти за подстригване на кучета,

Din păcate, nu toți proprietarii de câini să ghicească imediat produsele alimentare,
За съжаление, не всички собственици на кучета незабавно предполагат с храна,

Studiile anterioare au indicat faptul că proprietarii de câini au o mai mică izolare socială şi au o interacţiune
Предишни проучвания показват, че собствениците на кучета изпитват по-малка социална изолация и имат по-голямо взаимодействие с други хора”,

atunci când proprietarii de câini de a alege, dar celălalt nu este ușor de înțeles varietatea imens
добре, когато собствениците на кучета, които да избирате, но от друга страна, не е лесно

General Social Survey(GSS)- organizație de cercetări sociale din cadrul Universității din Chicago- a constatat că 36% dintre proprietarii de câini spun că sunt„foarte fericiți”, comparativ cu doar 18% dintre proprietarii de pisici.
Специфично обществено проучване, направено от социална изследователска организация Ен О Ар Си в Университета в Чикаго, установи, че 36% от собствениците на кучета са много щастливи в сравнение със само 18% от собствениците на котки.

cum câinii ar putea proteja oamenii de boli cardiovasculare, proprietarii de câini tind să aibă un nivel mai ridicat de activitate fizică,
как кучетата биха могли да защитят хората от сърдечно-съдови заболявания, собствениците на кучета са склонни да имат по-високо ниво на физическа активност,

Vreau să avertizeze proprietarii de câini și pisici- trăiesc în favorite- animale de pradă,
Искам да предупредя собствениците на кучета и котки- живеят в своите фаворити- хищници

Proprietarii de câini dintr-un oraş din centrul Iranului au primit cu emoţie şi îngrijorare decizia de confiscare a animalelor lor, pentru a lupta împotriva„vulgarei culturi occidentale”,
Собственици на кучета в град в централен Иран са силно разтревожени след решение животните да бъдат конфискувани като част от борбата срещу„вулгарната западна култура“,

Dragi proprietari de câini.
Уважаеми собственици на кучета.

Proprietarii de câine sunt adevărat iubitori de natura;
Собственици на кучета са истинските любители на природата;