Примери за използване на Proprietară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaca- magie pentru animale de companie proprietară.
mamă, proprietară de casă, agentă bursieră.
Aceasta din urmă este unica proprietară a centralei de mixare a asfaltului de la Mürzzuschlag(denumită în continuare„întreprinderea‑țintă”),
Последното дружество е едноличен собственик на асфалтовата база Мюрццушлаг(наричана по-нататък„целевото предприятие“),Dacă sunt proprietară de magazin magic
Осъзнах че да бъдеш собственик на магически магазинo sexagenară proprietară a unui astfel de palat la Buzescu:
Poate ca nu observi, dar proprietară noastră a fost cea mai frumoasa din tinut.
Sunt în continuare proprietară la The Lobster Roll, aşa că asta îmi aduce un venit substanţial.
Е, аз все още съм собственик на The Lobster Roll така че това ми носи стабилни доходи.Odată ce Lemon a devenit proprietară de crâsmă, a fost doar o chestiune de timp până să iasă cu crâsmarul.
Откакто Лемън стана собственичка на бар, беше само въпрос на време да започне да излиза с прислугата.Aflaţi tot ce se poate despre proprietară, dra Gay şi despre orice chiriaş ciudat pe care l-ar putea avea.
Разберете, всичко което успеете за хазяйката, мис Гай, както и за всички съмнителни наематели, които има.Ca proprietară a Companiei de ceaiuri și mirodenii Abberwick,
Като собственичка на„Абъруик тий енд спайс къмпани“[1]M-am prăbuşit pe canapeaua lui Becky, şi… n-o să-ţi vină să crezi… ea e prima proprietară.
Разбих се на дивана на Беки, на който… вие няма да повярвате… тя е първият собственик.Speram să mai petrec timp împreună cu o anumtă proprietară de cafenea care se întâmplă să aibă cei mai frumoşi ochi pe care i-am văzut vreodată.
Надявах се да прекарам повече време със собственика на кафене, който се оказа, че има най-красивите очи, които някога съм виждал.Noua proprietară a ordonat transformarea parcului regal,
Новата собственичка нарежда трансформацията на кралския парк,Pot să te întreb dacă o cunoşti pe d-ra Stubbs, proprietară la"Chez Ami"?
El îl găsește pe Bucho cu ajutorul Carolinei(Salma Hayek), frumoasa proprietară a librăriei locale unde se vând și droguri.
Помага му Каролина(Салма Хайек)- красива собственичка на местната книжарница, където се върти търговия с дрога.Câteva săptămâni mai târziu, departamentul a primit o scrisoare de la proprietară, mulțumindu-ne pentru efortul depus pentru salvarea casei ei.
Няколко седмици по-късно отделът получи писмо от собственичката, с което ни благодареше за проявените доблестни усилия при спасяването на дома й.El îl găsește pe Bucho cu ajutorul Carolinei(Salma Hayek), frumoasa proprietară a librăriei locale unde se vând și droguri.
Помага му Каролина(Салма Хайек)- красивата собственичка на местната книжарница, където също се върти и търговия с наркотици.Dar… din vreme ce tu eşti noua proprietară, voiam să vorbesc cu tine, că aş vrea să
Но… След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент,Maggie Peyton(Lindsay Lohan) este noua proprietară a Volkswagen-ului cu numărul 53,
Маги е новата притежателка на №53- самоуправляващият се Фолксваген,Advego Plagiatus pentru Windows XP- soluție software proprietară de la dezvoltatorii de schimb de conținut populare.
Advego Plagiatus за Windows XP- собствено софтуерно решение от разработчиците на популярния обмен на съдържание.
