СОБСТВЕНО - превод на Румънски

• propria
• mea
• propria ta
• propriul
• proprie
• propriu
• meu
• nostru
• noastră

Примери за използване на Собствено на Български и техните преводи на Румънски

Да и ще си взема собствено жилище.
Da, iar eu îmi voi cumpăra casa mea.

Нали знаеш, нямам търпение да си имам собствено бебе.
Stii, deabia astept sa am si eu copilul meu.

Ние не живеехме тук, имахме собствено място.
Nu locuiam aici, aveam căminul nostru.

За първи път имам собствено домакинство.
Pentru prima dată în viață, am casa mea.

Обичах те като собствено дете, от съвсем малък.
Te-am iubit ca pe copilul meu, de când erai mititel.

Винаги сме искали да имаме собствено място, ресторант.
Noi, întotdeauna am vrut locul nostru, un restaurant.

Защото сега имам собствено дете.
Pentru că acum am un copil al meu.

все още имаме собствено бъдеще.
încă mai avem viitorul nostru.

Хубаво, ще остана при Ръсти, докато си намеря собствено място.
Bine, eu stau pe la lui Rusty pâna când gasesc un loc al meu.

Ще вземем и други изпълнители. Ще имаме собствено шоу.
Angajam o trupa si avem spectacolul nostru.

Търся собствено място сега.
Caut un loc al meu chiar acum.

Никога не съм имала собствено бебе.
N-am avut niciodată un bebeluş al meu.

Затова си позволих да изразя и собствено виждане.
Tocmai de aceea mi-am permis să spun și punctul meu de vedere.

Не, ще си намеря собствено местенце.
Nu, eu am sa găsi un loc al meu.

Ще бъде чудесно отново да си имам собствено жилище.
Va fi foarte plăcut ca, în sfârşit, să am din nou un loc al meu.

Дали искам собствено пространство, да.
Dacă vreau spaţiul meu? Da.

Формиране на собствено мнение и приемане на решения.
Formarea propriilor opinii și luarea deciziilor.

Настройка на енкодера на дължини на панелите за вашето собствено оразмеряване;
Setarea parametrilor de lungime a panourilor pentru tăierea propriilor dimensiuni;

Ще получа собствено финансиране, и ще завърша линията в срок.
O sa am propria finantare si voi termina la timp traseul.

Имате собствено училище по красота в Македония:
Ai propria școală de beauty în Macedonia;