PROPRIETARI - превод на Български

• собственици
• наемодатели
• собственост
• хазяи
• земевладелци
• стопани
• притежатели
• собствениците
• собственик
• наемодателите
• собственика
• хазяите

Примери за използване на Proprietari на Румънски и техните преводи на Български

Proprietari, dar nu în acte.
Собственик, но не и по документи.

Aveţi nevoie de cea mai bună asigurare proprietari în 2010.
Имате нужда от най-добрите наемодателите застраховане през 2010 г.

Mă întrebam în legătură cu vechii proprietari.
Чудих се нещо за старите собственици.

Iar proprietari nu le vor elibera pentru cei săraci, pe oameni de culoare.
Но хазяите не ги дават под наем на бедните, на чернокожите.

De atunci a avut 6 proprietari.
До днес смени шест собственика.

Implementarea sa se bazează pe orice proprietari de noi instalații gastronomice.
Създаването му се основава на всеки собственик на нови гастрономически съоръжения.

Facem acest lucru pentru a garanta intimitatea locației pentru oaspeți și proprietari.
Правим това, за да гарантираме поверителността на местоположението на гостите и наемодателите.

Spune-i că la noii proprietari.
Кажи го на новите собственици.

care ne dădeau informaţii de la proprietari.
ни предоставяха данните на хазяите.

Număr total proprietari cunoscuţi: 3 Proprietari vehicule/ 4 Înregistrări.
Общ брой на известните собственици: 3 Собственик/ 4 вписвания.

În timp a schimbat mai mulți proprietari.
През следващите години се сменили още няколко собственика.

Şi totuşi mama a insistat să o curăţăm pentru noii proprietari.
Обаче майка ми настоя да я почистим за новите собственици.

lor fosti iubiti, proprietari lor.
бившите си половинки, хазяите си.

Limitează numărul de persoane din grupul Proprietari.
Ограничавайте броя на хората от групата"Собственици".

personalul recomanda pentru noii proprietari.
ви предложа на новия собственик.

Vorbeşte şi cu ceilalţi proprietari.
Консултирайте се с другите собственици.

Se pare, nu a fost acceptată de noii proprietari.
Явно този ход не е бил очакван от новия собственик.

În plus, papagali dificile adulți obisnuirea cu noii proprietari.
В допълнение, възрастните папагали трудно свикват с новите собственици.

Ar putea fi de la foştii proprietari.
Може да са от предишния собственик.

Pe parcursul vremii, casa a trecut pe la diverşi proprietari.
След което дружеството преминава в ръцете на различни собственици.