ОБИТАТЕЛ - превод на Румънски

• locuitor
• ocupant
• locatar
• rezidentă
• locuitorul
• ocupantul
• locatarul

Примери за използване на Обитател на Български и техните преводи на Румънски

Има и друг скрит обитател на този водоем.
Există si un alt rezident, nevăzut, al acestui ochi de apă.

Новият обитател на затвора Бомбай!
Noul detinut al inchisorii Bombay!

Всеки обитател си има пазач,
Fiecare rezident are un gardian,

Coli, обикновен обитател на червата.
Coli, un locuitor comun al intestinului.

Има ли уязвими обитател на това свойство?
Există un ocupant vulnerabile la această proprietate?

можете да си купите картина, рисувана от морски обитател.
puteți cumpăra o pictură vopsită de un locuitor marin.

Чета за това в"Обитател".
Am citit în"Dwell".

Хети вероятно е единственият обитател.
Hetty e probabil singura ocupantă.

За мен, тигърът е най благородният обитател на Индия.
Pentru mine, tigrul e cel mai nobil cetătean al Indiei.

Сензорите отчитат един обитател-- човек.
Senzorii detectează un singur pasager… uman.

Плъховете са били просто храна за истинският обитател, Кралски питон.
Şoarecii erau doar mâncare pentru adevăratul chiriaş, Python regius.

Всеки пети обитател на планетата, изправен пред подобна болест,
Fiecare al cincilea locuitor al planetei, în fața unei boli similare,

Изгубен… тук… последният обитател на умиращ свят, така че изпращам това- моята последна молитва, в пространството.
Rătăcit, aici, ultim locuitor al acestei planete pe moarte… Îmi trimit această ultimă chemare, în neant.

При тестовия полет единственият обитател на борда на космическата капсула е манекен на име Рипли, но NASA планира да
De data aceasta singurul ocupant al capsulei firmei Space X a fost un manechin numit Ripley,

Първият обитател на имота бил Лазър Мунтяну,
Primul locatar al imobilului a fost Lazăr Munteanu,

Повече информация за този морски обитател и как може да бъде готвена у дома, ще разкажем в нашата статия.
Mai multe informații despre acest locuitor marin și cum poate fi gătit acasă, vom spune în articolul nostru.

писмото не било за него, а за предишния обитател на стая 307- друг мъж с името Джордж Д.
era pentru fostul ocupant al camerei 307, si anume un alt barbat numit George.

е предишния обитател, човек, от когото никога не съм имала причина да се боя.
credeam că-i vechiul locatar, un om pe care l-am cunoscut toată viaţa, aşa că nu m-am temut.

Легендата носи Пепаритос като първи обитател заедно с брат си Принц Stafilos, Следвай го.
Legenda poartă Peparithos ca primul locuitor alături de fratele său, Prince Stafilos, urmareste-l.

доскоро подмолите в подножието на носа бяха убежище на тюлена монах, обитател единствено на черноморските брегове.
poalele capului erau refugiu pentru foca călugăr, singurul ocupant al țărmului Mării Negre.