LOCUITORUL - превод на Български

• жител
• обитател
• жителят
• обитателят

Примери за използване на Locuitorul на Румънски и техните преводи на Български

Locuitorul Ultima dintre aceste pădure înainte de mine a fost un irlandez,
Последният жител на тези гори, пред мен е един ирландец, Хю Quoil(ако имам

va rămâne pentru totdeauna- moştenitorul morţii şi locuitorul iadului, cu principalul scop de a înşela
завинаги ще остане наследник на смъртта и обитател на ада, имайки за своя главна цел да прелъсти

Locuitorul Tim MacDonald a declarat pentru Los Angeles Times
Жителят на Тим Макдоналд заяви пред Los Angeles Times,

Platon a spus că realitatea nu poate să fie mai mare decât umbra dintr-o peşteră, dar locuitorul ei, neieşind niciodată din peşteră, nu poate să fie conştient de acest lucru.
Според Платон реалността не може да бъде повече от сенките в пещерата, но обитателят на пещерата, който никога не я е напускал не може да бъде наясно с това.

să fie plăcut de locuitorul acestei camere.
също така да се хареса на обитателите на тази стая.

În orice caz, locuitorul din München îşi va arăta întotdeauna latura lui cea mai frumoasă,
При всички случаи местните хора се показват винаги от най-добрата си страна, било то в градинските бирарии,

Locuitorul oraşului Starling a fost găsit de către pescari în marea Chinei de Nord cu 5 zile în urmă,
Гражданинът на Старлинг Сити беше открит от рибар в морето на северен Китай, преди пет дни, пет години след изчезването му

că El este locuitorul unei planete şi că, poate,
че той е жител на планетата и може,

Aceste elemente ii ajuta pe locuitori sa reziste caldurilor toride de pe timpul verii.
Тези интериорни елементи помагат на хората да оцелеят в горещите летни месеци.

Astăzi majoritatea locuitorilor muncesc în minele Cerno More 2 și Kamenar.
По голямата част от населението работи в рудниците"Каменар" и"Черно море-2".

Multi locuitori de pe chulak te venereaza asa cum ii venerau pe zei.
Много хора на Чулак те почитат така, както бяха почитани боговете.

Locuitorii acestora și în care au apărut focare epidemice sau epidemii.
Живеят там и където се появяват огнища или епидемии.

Într-adevar cea mai mare parte a locuitorilor din Germania cred în primejdia gripei aviare.
Определено повечето хора в Германия са убедени в опасността от птичи грип.

Majoritatea locuitorilor UE beneficiază de un acces foarte bun la apă potabilă de calitate superioară.
Повечето хора в ЕС имат добър достъп до висококачествена питейна вода.

Vârsta medie a locuitorilor este 37,1 ani.
Средна възраст на населението е 37, 1години.

Locuitorii din Los Angeles se pregatesc pentru viata de noapte,
Гражданите на Лос Анджелис се приготвят за нощния живот,

Locuitorii s-au săturat să-şi vadă copiii alunecând pe prezervative.
Местните не искат децата им да се хлъзгат върху презервативи на път за училище.

Iar locuitorii săi sunt puţin mai… exotici.
И местните са малко повече… чуждоземни.

Locuitorii spun că nu vor achita facturile.
Местните обявиха, че ще спрат да си плащат сметките.

Majoritatea locuitorilor de astăzi ai țării au un stil de viață sedentar.
По-голямата част от населението днес води заседнал начин на живот.