LOCUITOR - превод на Български

• жител
• обитател
• населението
• гражданин
• живеещ
• хората
• жители
• жителят

Примери за използване на Locuitor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a avea grijă de starea spirituală a fiecărui locuitor, în anul 2008 a fost creată Comisia privind fericirea poporului.
За да се погрижи за вътрешния мир на хората, през 2008 г. беше сформирана комисия по националното щастие.

intră în magazinul de animale de companie se întreabă despre acest locuitor galben, târâtor al acvariului.
който влиза в магазина за домашни любимци, се чуди за този жълт, пълзящ обитател на аквариума.

Locuitor al Strpce, Merixhan Tomislav(stânga),
Жителят на Стръпче Мериджан Томислав(вляво)

a construit pentru fiecare locuitor câte o vilă.
в селото си и построи вили за всички жители.

SIDA și prevenirea acestuia este un subiect pe care fiecare locuitor al planetei noastre trebuie să-l cunoască.
СПИН и нейната превенция е тема, която всеки обитател на нашата планета трябва да познава.

Niciun locuitor nu zice:,
И жителят няма да рече:

partea de responsabilitate care revinde fiecăruia dintre noi, ca locuitor al lumii, cetăţean
нашата личностна и споделена отговорност като жители на този свят, граждани

Dar, în orice caz, un acvariu frumos, cu un fermecător locuitor, va fi un semn vrednic de atenție.
Но във всеки случай красив аквариум с очарователен обитател ще бъде достоен знак за внимание.

a declarat Ljek Haliti, locuitor din zona Bujanovac, pentru SETimes.
тогава ще участвам в преброяването", каза жителят на областта Буяновац Лек Халити за SETimes.

Dar pânã când omul a aterizat prima datã pe Lunã, în 1969, era corect anticipat cum cã astronauţii nu ar întâlni niciun locuitor al Lunii.
Но до стъпването на човек на Луната през 1969, бе ясно, че астронавтите няма да се натъкнат на лунни жители.

Acestea sunt două aspecte foarte importante pe care fiecare locuitor al planetei noastre trebuie să le cunoască.
Това са две много важни въпроси, които всеки обитател на нашата планета трябва да познава.

dintre care Amanda este cel mai popular locuitor al acvariilor.
сред които Аманда е най-популярният обитател на аквариумите.

Pentru locuitor oras modern, este un drum drept,
За съвременните обитатели Градът е един прав път,

Dreptul de a nu fi discriminat este un drept fundamental al oricărui locuitor al Uniunii Europene.
Свободата от дискриминация е основно право на всеки, който живее в Европейския съюз.

Islanda are cele mai multe cărți publicate pe cap de locuitor, decât orice altă țară din lume.
Исландия публикува повече книги на глава от население в сравнение с всяка друга страна на Земята.

Groaza, groapa şi laţul sînt peste tine, locuitor al Moabului, zice Domnul.''.
Страх, яма, и примка те налетяха, Жителю моавски, казва Господ.

Dacă morţii reînvie, atunci putem anticipa, că fostul locuitor nu va mai folosii acel mormânt.
Aко мъртвите са възкръснали… тогава предишните обитатели нямат вече полза от нея.

Dacă fiecare locuitor cumpăra doar câteva timbre ca să le ţină în portofel,
Ако всеки в града си купи дори и само по няколко марки, в мойте ръчички

Gândeşte-te, voi fi primul locuitor al Berkului ce pune piciorul pe Întunericul Adânc.
Просто си помисли, аз ще бъда първият човек от Бърк, който ще е стъпвал там.

Dar pentru un singur locuitor, seara a decurs asa cum a planuit,
Но за един от обитателите, нощта протече точно както беше планирана. И сега той отправяше