ОБИТАТЕЛИ - превод на Румънски

• locuitorii
• rezidenții
• ocupanți
• rezidenţii
• locatari
• rezidenti
• ocupanţii
• ocupanților
• locuitori
• locuitorilor
• rezidenți
• ocupanții

Примери за използване на Обитатели на Български и техните преводи на Румънски

Това е голяма разменна станция с над два милиона обитатели.
Tamaal. E un avanpost comercial cu peste două milioane de locuitori.

Но не всичко на GPC925 е присъщо и за земните обитатели.
Însă nu totul de pe GP-C 925 se compară cu creaturile terestre.

Бившите обитатели.
Fostii ocupanti.

Това обаче не са единствените обитатели на острова.
Dar ei nu sunt singurii oameni de pe insula.

Могат да са опасни и нападат други обитатели.
Pot fi periculoşi şi au tendinţa de a jefui ceilalţi rezidenţi.

чернокожите са първите обитатели на планетата.
negrii au fost primii oamenii pe planeta asta.

Това не е съзидание на човека, а на подземните обитатели.
Nu sunt o creaţie a omului, ci a celor din subterane.

И си общувам телепатично с морските обитатели.
Şi comunic telepatic cu toate creaturile mării.

бил погълнат от горските обитатели.
era complet devorat de creaturile pădurii.

Обхваща цялата Земя, всичките ѝ обитатели.
Să cucerească întregul pămînt şi pe toţi locuitorii lui.

Трябва да рестартирам симулацията, за да настаня новите обитатели.
A trebui să repornesc simularea pentru acomodarea noilor rezidenţi.

Техните брой е 1% от всички обитатели," каза тя.
Cifra lor este de 1% din numărul total de rezidenţi", a spus ea.

Той научава повече за животинския свят и неговите обитатели.
El învață mai multe despre lumea animală și despre locuitorii săi.

В комикса, той се откроява сред основните обитатели на океана.
În desen animat, aceasta iese în evidență printre principalele locuitori ai oceanului.

А ако има обитатели?
Si dacă nu e ocupantilor?

Съоръжение за дълбок сън"АВС" 108 обитатели.
Facilitatea adormiţilor abc 108 rezidenţi.

Класът хрущялни риби включва обитатели на океаните и моретата,
Clasa de pești cartilaginoși include locuitorii oceanelor și mărilor,

Препаратите облекчават летните обитатели на лоши миризми, произтичащи от помийната яма,
Pregătirile ușurează rezidenții de vară de mirosuri proaste provenite din cisternă

Всички армии на света, всички обитатели на Земята… до последният микроб се обединиха,
Toate armatele lumii, toţi locuitorii pământului, până la ultimul microb, s-au unit pentru

Когато някой от нашите обитатели почине, идват служителите от моргата
Când unul dintre rezidenții noștri moare, vin oamenii de la morgă