REZIDENŢII - превод на Български

• жителите
• специализантите
• обитатели
• гражданите
• стажантите
• живущите
• местните
• резиденти
• пребиваващите
• живеещите
• пребиваващите лица

Примери за използване на Rezidenţii на Румънски и техните преводи на Български

Nu afectează rezidenţii permanenţi legali.
Тя не засяга законните постоянни жители.

Rezidenţii sanctuarului vor prelua Districtul.
Обитателите на Убежището ще завземат властта.

Ba nu, toţi rezidenţii sunt schimbaţi între ei.
Не, всъщност, всички стажанти бяха разменени.

Rezidenţii sunt aşteptaţi să finalizeze un proiect în timpul şederii lor.
Резидентите се очаква да завършат проект по време на своя престой.

Gata să primească rezidenţii săi în această lume nouă… cu braţele deschise.
И ще бъде готов да посрещне обитателите в този нов свят… С отворени обятия.

Rezidenţii tăi.
Твоите специализанти.

Cetăţenii, rezidenţii și organizaţiile lor locale.
Граждани, жители и техните местни организации.

Toţi rezidenţii permanenţi şi cetăţenii canadieni pot să beneficieze de asigurarea de sănătate.
Всички канадски граждани и постоянно пребиваващи лица имат право на здравно осигуряване в Канада.

Da, eu nu învârt rezidenţii.
Да, не искам да въртя стажанти.

I-am spus, numai rezidenţii parchează.
Казах му, че само жители паркират.

Am ghinion cu rezidenţii.
Имам най-ужасния късмет със стажанти.

Rezidentul în anul 5 care conduce toţi rezidenţii.
Специализант с пет години практика, който ръководи всички специализанти.

Dotarea lui nu este prea modernă, iar rezidenţii nu sunt prezenţi permanent.
Оборудването му е остаряло и няма достатъчно специализанти.

Ştii că e prima oară când am invitat rezidenţii la o prezentare.
Знаеш, че това е първия път, когато каня местни да презентират.

Rezidenţii noştri răspund bine la aceste evenimente.
Пациентите ни разчитат на тези събития.

Rezidenţii mei nu improvizează.
Колегите ми не импровизират.

Ce ştim despre rezidenţii de pe stradă?
Какво знаем за жилищата на тази улица?

Rezidenţii bărbaţi mă torturau.
Мъжете завеждащи ме измъчваха.

Mulţi dintre rezidenţii noştri au ezitări la început.
Много от хората ни първоначално са колебливи.

Vizităm toţi rezidenţii din cartier pentru a aduce un mesaj important.
Посещаваме всички хора в квартала… за да доставим важно послание.