OCUPANȚII - превод на Български

• обитателите
• пътниците
• окупатори
• пътници
• обитатели

Примери за използване на Ocupanții на Румънски и техните преводи на Български

Ocupanții nu pot lupta doar cu unele creaturi agresive pentru ei,
Обитатели, не може просто да се бори с някои агресивни същества за тях,

care izolează ocupanții de orice tip de agenți alergeni,
който изолира пътниците от всякакъв вид алергени,

care sunt ocupanții apartamentului când se află acasă;
какви са обитателите на апартамента, които правят, когато са вкъщи;

În cazul în care nu există un terminal separat la dispoziție, ocupanții aeronavelor de aviație generală.
Ако не е достъпен отделен терминал, пътниците на общите въздухоплавателни средства.

simplu nivelatorul și avertizează ocupanții.
те просто издърпват равновесие и предупреждават обитателите.

o astfel de construcție oferă o protecție maximă pentru ocupanții intruziuni din afară.
такава конструкция осигурява максимална защита за пътниците от проникване на външни лица.

prejudiciul este suferit de ocupanții.
вреда е претърпяна от пътника.

Ocupanții sunt atât de șocat"… care,
Жителите са шокирани,

zona rezultată îndeplinește sarcinile și confort pentru ocupanții apartamentului.
резултантната зона изпълнява всички задачи на функционалност и комфорт за наемателите на апартамента.

acestea pot fi utilizate fără a evacua ocupanții camerei și a face tratamentul în sine inconsecvent.
те могат да се използват без евакуиране на жителите на помещенията и да направят самата обработка невидима.

Alleyways verde Menținute de Platoul Montréal(biroul local de mediu) și de ocupanții caselor adiacente, ruelles vertes(alei verde)
Зелени алеи Поддържани от Éco-Quartier Plateau Mont-Royal(местната служба по околна среда) и обитателите на съседните къщи,

care sunt adesea realizate de ocupanții cu mâinile lor.
които често се правят от обитателите със собствените си ръце.

de protecție de un automobil și să fie citit de ocupanții alte vehicule- deşi acestea sunt adesea blocat pe alte obiecte.
както и да се чете от пътниците на други превозни средства- макар и често те остават върху други обекти.

Polonia a avut una dintre cele mai mari comunități de evrei înainte ca aceasta să fie aproape integral distrusă de ocupanții naziști care au construit aici lagăre de exterminare ca cel de la Auschwitz.
Полша бе дом на една от най-големите еврейски общности в света, преди почти напълно да бъде унищожена от нацистките окупатори, които създадоха лагери на смъртта на полска земя.

70-80 cm sunt suficienți, dacă ocupanții sunt mai mult, va dura 100-120 cm.
70-80 см са достатъчни, ако обитателите са повече, това ще отнеме 100-120 см.

ceea ce este o soluţie utilă în țările în care temperaturile sunt mereu mici și ocupanții trebuie să utilizeze sistemele de climatizare.
спестявайки до 60 км автономия- полезно в страни, където температурата може да падне и пътниците трябва да използват системи за контрол на температурата.

care au fost acuzați de colaborare cu ocupanții germani.
които са обвинени за сътрудничество с германските окупатори.

acum doar moare și să aibă grijă de ocupanții săi, doar tu poți.
сега просто умира и да се грижи за неговите обитатели, само вие можете.

În cursul operațiunii Vistula-Oder(februarie 1945) de ocupanții naziști au eliminat complet pe teritoriul Poloniei,
В хода на операцията на Висла-Одер(февруари 1945 г.), от окупаторите нацистките е напълно изчистена на територията на Полша,

Dar ocupanții de acolo de jos de sub gheață,
Но сред обитателите долу под леда в Антарктида,