PIB-UL PE CAP DE LOCUITOR - превод на Български

• БВП на глава от населението
• брутния вътрешен продукт на глава от населението

Примери за използване на Pib-ul pe cap de locuitor на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să se înființeze un Fond pentru o tranziție echitabilă menit să sprijine regiunile unde există un număr ridicat de lucrători în sectoarele dependente de dioxid de carbon și unde PIB-ul pe cap de locuitor este mult sub nivelul mediei Uniunii.
Също така фондът за справедлив преход трябва да даде приоритет именно на региони с промишлени отрасли с високи емисии на въглероден двуокис, по-специално на тези, които силно разчитат на добива на въглища и с БВП на глава от населението под средния за ЕС.

Totuşi, cea mai mare parte a fondurilor este direcţionată către regiunile care au mai multă nevoie de ele: regiunile în care PIB-ul pe cap de locuitor se situează sub 75% din media la nivelul UE.
В същото време по-голямата част от средствата са насочени към регионите, в които са най-необходими- тези с БВП на глава от населението по-нисък от 75% от средния за ЕС.

așa cum o demonstrează, de exemplu, PIB-ul pe cap de locuitor sau rata șomajului.
което е видно от показатели, като БВП на глава от населението или равнището на безработица.

de ocupare a forței de muncă, urmată de scăderea diferențelor în ceea ce privește PIB-ul pe cap de locuitor;
следвани от намаляващи различия в БВП на глава от населението, са очевидни на регионално равнище в целия ЕС;

PIB-ul pe cap de locuitor în partea de nord este de numai 46,1% din PIB-ul standard pe cap de locuitor în Muntenegru,
БВП на глава от населението в северната част е само 46, 1 процента от националния продукт на глава от населението,

Clasificarea regiunilor în cadrul uneia dintre cele trei categorii de regiuni este stabilită în funcție de raportul dintre PIB-ul pe cap de locuitor pentru fiecare regiune, măsurat în standarde ale puterii de cumpărare(SPC) și calculat pe baza datelor Uniunii pentru perioada 2014-2016, și PIB-ul mediu al UE-27 pentru aceeași perioadă de referință.
Класифицирането на регионите по една от трите категории региони се определя въз основа на съотношението между БВП на глава от населението, измерен по стандарт на покупателна способност(СПС) и изчислен въз основа на данни на Съюза за периода 2014- 2016 г., и средния БВП за ЕС- 27 през същия референтен период.

Creșterea PIB-ului pe cap de locuitor în regiunile cel mai slab dezvoltate din UE- PIB-ul pe cap de locuitor în așa-numitele regiuni de convergență a crescut de la 60,5% din media UE-27 la 62,7% în perioada 2007-2010.
Увеличаване на БВП на глава от населението в най-слабо развитите региони на ЕС- през периода от 2007 до 2010 г. БВП на глава от населението в т. нар. региони по цел„Сближаване“ е нараснал от 60, 5% на 62, 7% от средния за ЕС- 27.

Bulgariei, unde PIB-ul pe cap de locuitor este de 49% şi respectiv 47% din media UE.
изпреварвайки Румъния и България, в които БВП на глава от населението е съответно 49 процента и 47 на сто от средното равнище за 27-те.

FSE+, utilizându-se o cheie de alocare care să se bazeze predominant pe PIB-ul pe cap de locuitor.
ЕСФ+ въз основа на коефициент за разпределяне, който е основан предимно на БВП на глава от населението.

clasificarea unei regiuni în cadrul uneia dintre cele trei categorii de regiuni este stabilită în funcție de raportul dintre PIB-ul pe cap de locuitor pentru fiecare regiune, măsurat în funcție de paritatea puterii de cumpărare(PPC) și calculat pe baza datelor Uniunii pentru perioada 2014-2016 și PIB-ul mediu al UE 27 pentru aceeași perioadă de referință.
класифицирането на регионите по една от трите категории региони се определя въз основа на съотношението между БВП на глава от населението на всеки регион, измерен с паритет на покупателната способност(ППС) и изчислен въз основа на данни на Съюза за периода 2014- 2016 г., и средния БВП за ЕС- 27 през същия референтен период.

clasificarea unei regiuni în cadrul uneia dintre cele trei categorii de regiuni este stabilită în funcție de raportul dintre PIB-ul pe cap de locuitor pentru fiecare regiune, măsurat în funcție de paritatea puterii de cumpărare(PPC) și calculat pe baza datelor Uniunii pentru perioada 2014-2016 și PIB-ul mediu al UE 27 pentru aceeași perioadă de referință.
класифицирането на регионите по една от трите категории региони се определя въз основа на съотношението между брутния вътрешен продукт на глава от населението на всеки регион, измерен по стандарта на покупателната способност(СПС) и изчислен въз основа на данни на Съюза за периода 2014- 2016 г., и средния БВП за ЕС- 27 за същия референтен период.

iar ratele sărăciei a crescut la 66%, în 1995, ca(în 1998), PIB-ul pe cap de locuitor a scăzut la același nivel ca și 1963, în jos o treime din vârf 1978.
равнището на бедността се качва до 66% през 1995 г., а нивото на БВП на глава от населението спада до нивата от 1963 година.

PIB-ul pe cap de locuitor în Haiti este de 726 de dolari.
Брутният вътрешен продукт на глава от населението е 426 долара.

PIB-ul pe cap de locuitor de la nivel național era de 1.577 dolari.
Брутен вътрешен продукт на глава от населението е 1 571$.

PIB-ul pe cap de locuitor($).
Доход на глава от населението($).

inclusiv PIB-ul pe cap de locuitor;
включително БВП на глава на населението;

Dacă luați PIB-ul pe cap de locuitor, atunci China nu este chiar în primele zece,
Ако вземете БВП на глава от населението, тогава Китай дори не е в топ десетте,

PIB-ul pe cap de locuitor în Bulgaria şi România este cel mai scăzut din UE,
БВП на глава от населението в България и Румъния е най-ниският в блока

În toate aceste țări, PIB-ul pe cap de locuitor este mult mai mare decât în Republica Moldova.
Но във всички тези държави брутният вътрешен продукт на глава от населението все още е далеч по-висок от този в Китай.

Măsura cea mai des folosită pentru a estima gradul de dezvoltare al unei zone este PIB-ul pe cap de locuitor.
Най-важният показател за оценка на степента на развитие на отделните региони е брутният вътрешен продукт на глава от населението.