PROPRIETĂȚILOR - превод на Български

• свойства
• имоти
• собственост
• имущество
• места за настаняване
• свойствата
• имотите
• собствеността
• свойство
• имуществото
• имот

Примери за използване на Proprietăților на Румънски и техните преводи на Български

Opiniile utilizatorilor proprietăților.
Потребителски мнения на имотите.

Un model constant al variației intensității proprietăților în cadrul categoriei.
(3) постоянна тенденция в промяната на дествие на своствата в цялата категория.

Mazăre dulce- o plantă ornamentală neobișnuită pentru decorarea proprietăților.
Сладък грах- необичайно декоративно растение за украса на имотите.

Funcționarea produsului este special conceput datorită proprietăților ingredientelor.
Работата на продукта е специално разработена благодарение на качествата на съставките.

Editarea proprietăților.
Редактиране на свойства.

Servituțile reale sunt constituite la momentul înregistrării în registrul proprietăților.
Поземлени сервитути се учредяват при вписване в имотния регистър.

Produsele diferă de produsele similare datorită proprietăților materialelor și gamei de modele.
Продуктите се различават от подобни продукти по свойствата на материалите и моделната гама.

Prima problemă este asociată cu o schimbare a proprietăților sângelui.
Първите проблеми са свързани с промяната в свойствата на кръвта.

Versiunea 2.280: Dialogul proprietăților extensiei.
Версия 2.280: диалогов прозорец за свойствата на разширението.

Acest lucru poate duce la modificări ale proprietăților dincolo de caracterul previzibil.
Това може да доведе до промени в свойствата извън предвидимата.

Studiul vă permite să determinați modificări ale proprietăților urinei.
Проучването ви позволява да определите промените в свойствата на урината.

Pasul 4: Setarea sau modificarea proprietăților pentru controale de conținut.
Стъпка 4: Задаване или променяне на свойства за контроли на съдържание.

Inundațiile au provocat daune importante sectorului agricol, proprietăților rezidențiale și întreprinderilor,
Наводненията нанесоха значителни щети на сектора на селското стопанство, жилищните имоти и предприятия, пътната мрежа

Inundațiile au cauzat daune sectorului agricol, proprietăților rezidențiale, întreprinderilor, rețelelor rutiere și infrastructurilor.
Наводненията нанесоха щети на сектора на селското стопанство, жилищните имоти, предприятията, пътната мрежа и инфраструктурата.

Impozitele pe transferul proprietăților imobiliare ca urmare a decesului în discuție în acțiunea principală au fost calculate pe baza declarației depuse la 29 iunie 2004.
Разглежданите в главното производство данъци върху прехвърлянето на собственост при смърт са изчислени въз основа на подадената на 29 юни 2004 г. декларация.

Astfel, randamentele proprietăților comerciale de clasă A sunt în scădere, atingând un nou nivel minim în ciclul actual.
Поради това тенденцията в доходността на първокласните търговски имоти бе низходяща и през настоящия стопански цикъл достигна ново дъно.

PL: Neobligatoriu în ceea ce privește achiziționarea proprietăților de stat, de exemplu reglementările privind procesul de privatizare(pentru modul 3).
PL: неконсолидирано в частта му за закупуването на държавна собственост, например правила, приложими за приватизацията(за метод 3).

Așteptăm restituirea proprietăților diplomatice ruse închise ilegal înainte de Anul Nou de către fostele autorități americane',
Ние очакваме да ни бъде върнато руско дипломатическо имущество, незаконно конфискувано преди Нова година от предишните американски власти",

PL: Neobligatoriu în ceea ce privește achiziționarea proprietăților de stat, și anume reglementările privind procesul de privatizare(pentru modul 3).
PL: неконсолидиран, що се отнася до придобиването на държавна собственост в рамките на приватизацията(за метод 3).

Fie că sunteți construirea de noi facilități sau gestionarea proprietăților existente, pe care doriți să fie siguri
Дали изграждането на нови съоръжения или управление на съществуващите имоти, искате да бъдете уверени,