ИМУЩЕСТВО - превод на Румънски

• proprietate
• avere
• bun
• bunuri
• proprietatea
• averea
• active
• proprietăţile
• patrimoniul
• posesiunile
• bunurile
• bunurilor
• proprietății
• proprietăți
• proprietăţilor
• activele
• patrimoniu
• activelor
• patrimoniului
• averii
• averile

Примери за използване на Имущество на Български и техните преводи на Румънски

Използването на нашите права и имущество изисква нашето предварително писмено съгласие.
Utilizarea drepturilor si proprietatilor noastre necesita in prealabil acordul nostru scris.

Най-известният от своето имущество- способността да се пречисти тялото.
Cel mai renumit dintre proprietățile sale- capacitatea de a purifica organismul.

Той е прехвърлил всичкото си имущество на Ваше име, нали?'?
Si-a transferat toate proprietatile pe numele tau, corect?

Опасностите могат да засегнат хора, имущество, процеси;
Pericolele pot afecta persoane, proprietati, procese;

Позорно? Лейтенант Шилц е обвинен задочно за кражба на държавно имущество.
A fost condamnat în lipsă, de furt al bunului guvernului.

Само една дъщеря, наследница на Розингс и на огромно имущество.
Are o fata, doamna. Este mostenitoarea Rosingsului si a unei mari proprietati.

Носиш откраднато имущество.
Esti posesorul unei proprietati furate.

криминално повреждане на имущество.
distrugere cu intentie a proprietatii.

Ние търсим имущество, откраднато от нацистите.
Căutăm proprietăţile furate de către nazişti.

Личфийлд остава федерално имущество.
Litchfield rămâne proprietate federală.

Всички книжа, банковски сметки, имущество.
Toate hârtiile alea, conturile bancare, proprietăţile!

Един сънаследник е човек, който има равни права върху цялото семейно имущество.
Un împreună moştenitor este cineva care are drepturi egale la toate proprietăţile familiei.

Tags: закупуване, начин на живот, имущество, Сардиния.
Tags: cumparare, stil de viaţă, proprietate, Sardinia.

Стоиш на имущество, което никой не иска.
Stai pe o proprietate pe care nu o vrea nimeni.

Човек не трябва да е в позиция да губи перфектно имущество.
Un om nu ar trebui să fie pus în poziţia în care să-şi irosească proprietăţile sale.

Откраднато имущество.
O proprietate furată.

Съществуващо имущество на длъжника.
Existența unor bunuri ale debitorului.

Обикновено не се ли интересувате чие имущество крадете?
Nu ştii de obicei bunurile cui le furi?

Каза човекът с имущество за 40 милиона.
Asta o spune bărbatul cu o avere de 40 de milioane.

Нарушавате границите на държавно имущество, докторе.
Aţi violat o proprietate a guvernului, doctore.