ACTIVELE - превод на Български

• активи
• имущество
• авоари
• активите
• актив
• имуществото
• авоарите
• активът

Примери за използване на Activele на Румънски и техните преводи на Български

Acum trei ani, Activele Tattersal au fost achiziționate de către Walters Industrial Holdings,
Преди 3 години, активите на"Татърсол" били придобити от"Уолтърс индъстриал холдингс",

QR Service-ul este un instrument gratuit care permite companiilor să lot genereze coduri QR pentru activele lor, echipamente, bunuri și infrastructură.
QR Service е безплатен инструмент, който позволява на компаниите да партида генерират QR кодове за тяхното имущество, оборудване, имущество и инфраструктура.

Potrivit acordului, banca trebuie să aducă rezervele în monedă străină la nivelul la care să acopere importurile pe patru luni şi să menţină activele interne nete.
Съгласно споразумението банката трябва да поддържа резерв в чужда валута на ниво, което се равнява на четиримесечния внос и покрива нетните местни авоари.

Dreptul de a revendica activele și/sau de a cere restituirea acestora din mâna oricui le-ar deține
Правото да се иска връщане на актив и/или да се иска възстановяването му от лице,

declarate ca fiind reținute, victima are dreptul de a solicita plata despăgubirilor acordate acesteia din activele confiscate de stat.
бъде обявено за конфискувано, жертвата има право да поиска уреждане на присъденото ѝ обезщетение от запорираното от държавата имущество.

a îngheţat activele libiene.
замрази либийските авоари.

Normele privind activele pe care testatorul nu poate să le înstrăineze(rezervă succesorală) sunt următoarele.
Правилата за имуществото, с което завещателят не може да се разпорежда(запазена част), са следните.

riscați să vă pierdeți toate activele, la fel cum ați face
рискувате да загубите целия си актив, точно както бихте направили,

unitatea angajatorului a fost definitiv închisă şi că activele disponibile sunt insuficiente pentru a justifica deschiderea procedurii.
дейността на работодателя е окончателно прекратена и че наличното имущество е недостатъчно за основателното откриване на процедурата.

Apoi selectați activele pe care doriți să le investească, iar apoi trebuie să decidem modul în care dorim să-și petreacă pe capital prima sa investiție.
След това трябва да изберем актив, в който ще се инвестира, а след това да решим какъв капитал ще използваме за своята първа инвестиция.

oferi sprijin financiar fie prin lichidarea unei părți din activele sale, fie prin garantarea unor obligații emise de un stat membru.
предоставя част от авоарите си или като предоставя гаранции по емисии на държавен дълг на дадена държава-членка.

Dacă răspunsul dumneavoastră este afirmativ, Autoritatea suedeză competentă în materie de executare silită va investiga activele autorului infracțiunii.
Ако отговорите с„Да“, шведският Орган за принудително изпълнение ще проучи имуществото на извършителя на престъплението.

Activele lor din bănci europene sunt prin urmare blocate,
Техните авоари в европейски банки са блокирани

În tranzacționarea cu opțiunile binare, pariați că activele se apreciază sau scad în mod specific pentru o anumită perioadă.
При търгуването с двоични опции залагате, че активът се оценява или намалява за конкретен период конкретно.

care impun ca activele în cauză să fie evaluate în conformitate cu alte IFRS-uri aplicabile.
които изискват въпросният актив да бъде оценяван в съответствие с други приложими МСФО.

Rolul dumneavoastră este de a anticipa direcția în care activele vor evolua pe piața financiară într-o perioadă determinată de timp.
Вместо това, можете просто да се предвиди посоката, в която активът ще се премести в пазара за определен период от време.

acoperire care contribuie la cerințele de acoperire, altele decât activele primare;
различен от първичен актив, който участва за целите на изпълнението на изискванията за покритие;

Dimpotrivă, atunci când activele sunt suprapuse, prețul său este mai mic decât cel considerat"normal".
Напротив, когато активът е свръхпродаден, неговата цена е по-ниска от тази, считана за"нормална".

Activele digitale ar putea deveni,
Цифровият актив също може да завърши с неликвидност,

Acest lucru poate fi util atunci când evaluezi activele care stau la baza produselor noastre cripto CFD și pentru a găsi cele care sunt cel mai mult sub sau supraeveluate.
Това може да е полезно, когато оценявате актива, върху който са базирани нашите CFD-продукти, за да откриете тези, които са най-подценени.